Viendo Estrellitas Lyrics in English by Chuyin
Below, I translated the lyrics of the song Viendo Estrellitas by Chuyin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Viendo estrellitas
Seeing little stars
Unas diablas a un lado
Some devils to one side
Y me activa un polvito de ángel
And some angel powder activates me
Y yo ahorita
And I right now
No sé donde me encuentro y no sé donde andaré después
I don't know where I am and I don't know where I'll be later
Otra paquita que se me va volando
Another little packet that flies away from me
Entre botellitas y el desmadre
Between little bottles and the chaos
Que siga y siga
Let it go on and on
Esta vida la quiero pa' siempre una y otra vez
I want this life forever, again and again
Qué hermosa te ves ya bien loca
How beautiful you look already really wild
Si quieres que me quite el casco
If you want me to take off my helmet
Primero, mami, quítate la ropa
First, babe, take off your clothes
A pinche Chuyin, eres tu otra vez
Oh f*cking Chuyin, it's you again
Empolvado de nuez y con otra güerita fresa
Dusted with powder and with another fresh blonde girl
Qué buena vista
What a good view
Con razón es tan celoso tu novio
No wonder your boyfriend is so jealous
Mi reina, tú tan bonita y con este muñeco
My queen, you so pretty and with this guy
Malandrón que se muere, verga
Big bad guy who's dying, d*ck
Viendo estrellitas, unas diablas a un lado
Seeing little stars, some devils to one side
Me activa un polvito de ángel
Some angel powder activates me
Otra paquita que se me va volando
Another little packet that flies away from me
Entre botellitas y el desmadre
Between little bottles and the chaos
Qué hermosa te ves ya bien loca
How beautiful you look already really wild
Si quieres que me quite el casco
If you want me to take off my helmet
Primero, mami, quítate la ropa
First, babe, take off your clothes
A pinche Chuyin, eres tu otra vez
Oh f*cking Chuyin, it's you again
Empolvado de nuez y con otra güerita fresa
Dusted with powder and with another fresh blonde girl
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
estrellitas — little stars
Estrellitas is the diminutive form of estrellas (stars), meaning "little stars." Diminutives are common in Spanish to add a sense of smallness, endearment, or sometimes even irony.
In this song, the phrase "Viendo estrellitas" (Seeing little stars) is a colloquial expression that can imply feeling dizzy, disoriented, or even seeing stars after a hit to the head. Given the context of the lyrics about partying, drinking, and feeling lost, it likely refers to a state of altered perception or lightheadedness, making it an interesting and evocative choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHUYIN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music