OTRO DESMADRE Lyrics in English by Chuyin

Below, I translated the lyrics of the song OTRO DESMADRE by Chuyin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y ya, ay, mija, no me llamas que ando a media puta acción
And now, oh, babe, don't call me, I'm in the middle of some f*cking action
Traigo la muerte encima, pero salí más cabrón
I have death on me, but I turned out tougher
Y no hay pedo, me rifo el pellejo
And it's no big deal, I risk my skin
Y espérame porque te voy a dar un levantón
And wait for me because I'm going to give you a lift
Si agarro la loquera ya no llego a mi cantón
If I go wild, I won't make it to my place
Al agua le hago feo y nomás quiero alcohol pa' la panza
I turn my nose up at water and I just want alcohol for my belly
Tú dices qué tranza
You say what's up
Si dejo la chamba y te robo por un rato, amor
If I leave work and steal you for a while, love
Todo el rancho ya lo patrullé
I already patrolled the whole ranch
Bien pedo con mis compas me jalé, ¿y qué?
Really wasted with my buddies, I took off, and so what?
No la hagas de pedo, niña
Don't make a fuss, girl
No vas a cambiar mi vida
You're not going to change my life
Aunque diga que te quiera, sigo siendo un perro, mija
Even if I say I love you, I'm still a dog, babe
Otro desmadre ya me mamé
I already got into another mess
Fue igual que mi papá, la supe hacer
It was just like my dad, I knew how to do it
Bien llena traigo la cartera
I have my wallet really full
Esta noche pancho cena
Tonight Pancho dines
En Italia o en mi tierra, donde quiera soy bien verga
In Italy or in my land, wherever I am, I'm a real badass
Y porque los locos nunca mueren
And because the crazy ones never die
Otro desmadre
Another mess
Sí, fui yo el que se robó tu hermana de la casa, ¿y qué?
Yes, it was me who stole your sister from the house, and so what?
Ando bien malilla, pinche cruda no me deja hacer nada
I'm feeling really bad, this f*cking hangover doesn't let me do anything
Tú cáele a mi casa, que ya traigo ganas de ti
You come over to my house, because I already want you
Todo el rancho ya lo patrullé
I already patrolled the whole ranch
Bien pedo con mis compas me jalé, ¿y qué?
Really wasted with my buddies, I took off, and so what?
No la hagas de pedo, niña
Don't make a fuss, girl
No vas a cambiar mi vida
You're not going to change my life
Aunque diga que te quiera, sigo siendo un perro, mija
Even if I say I love you, I'm still a dog, babe
Otro desmadre ya me mamé
I already got into another mess
Fue igual que mi papá, la supe hacer
It was just like my dad, I knew how to do it
Bien llena traigo la cartera
I have my wallet really full
Esta noche pancho cena
Tonight Pancho dines
En Italia o en mi tierra, donde quiera soy bien verga
In Italy or in my land, wherever I am, I'm a real badass
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desmadre — mess / chaos / wild party

Desmadre is a versatile and very common slang term in Mexican Spanish, often used to describe a chaotic situation, a big mess, or a wild party. It literally translates to something like "un-mothering" but its actual meaning is far from that.

In "OTRO DESMADRE," the word is used to convey the idea of another wild, out-of-control situation or party, reinforcing the song's theme of a rebellious and carefree lifestyle. It's an interesting word because it's so culturally specific and captures a certain attitude.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Chuyin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHUYIN