Parachute Lyrics in Romanian Cheryl Cole

Below, I translated the lyrics of the song Parachute by Cheryl Cole from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu spun nimănui
Despre cum îmi ții mâna
Nu spun nimănui
Despre lucrurile pe care le-am planificat
Nu voi spune nimănui
Nu voi spune nimănui
Ei vor să mă doboare
Ei vor să te vadă căzând
Nu voi spune nimănui
Cum îmi întorci lumea pe dos
Nu voi spune nimănui
Cum vocea ta este sunetul meu preferat
Nu voi spune nimănui
Nu voi spune nimănui
Ei vor să ne vadă căzând
Ei vor să ne vadă căzând
Nu am nevoie de o parașută
Iubitule, dacă te am pe tine
Iubitule, dacă te am pe tine
Nu am nevoie de o parașută
O să mă prinzi
O să mă prinzi dacă voi cădea
Jos, jos, jos
Nu am nevoie de o parașută
Iubitule, dacă te am pe tine
Iubitule, dacă te am pe tine
Nu am nevoie de o parașută
O să mă prinzi
O să mă prinzi dacă voi cădea
Jos, jos, jos
Nu crede
Lucrurile pe care ți le spui atât de târziu noaptea și
Ești propriul tău cel mai mare dușman
Nu vei câștiga niciodată lupta
Doar ține-te de mine
Mă voi ține de tine
Suntem tu și eu împotriva lumii
Suntem tu și eu
Nu am nevoie de o parașută
Iubitule, dacă te am pe tine
Iubitule, dacă te am pe tine
Nu am nevoie de o parașută
O să mă prinzi
O să mă prinzi dacă voi cădea
Jos, jos, jos
Nu am nevoie de o parașută
Iubitule, dacă te am pe tine
Iubitule, dacă te am pe tine
Nu am nevoie de o parașută
O să mă prinzi
O să mă prinzi dacă voi cădea
Jos, jos, jos
Nu mă voi dezîndrăgosti
Nu voi ieși din
Nu mă voi dezîndrăgosti
Nu voi ieși din
Nu mă voi dezîndrăgosti
Nu voi ieși din
Nu mă voi dezîndrăgosti
Mă voi îndrăgosti de tine
Nu mă voi dezîndrăgosti
Nu voi ieși din
Nu mă voi dezîndrăgosti
Nu voi ieși din
Nu mă voi dezîndrăgosti
Nu voi ieși din
Nu mă voi dezîndrăgosti
Mă voi îndrăgosti de tine
Ei bine, nu am nevoie de o parașută
Iubitule, dacă te am pe tine
Iubitule, dacă te am pe tine
Nu am nevoie de o parașută
O să mă prinzi
O să mă prinzi dacă voi cădea
Jos, jos, jos
Nu am nevoie de o parașută
Iubitule, dacă te am pe tine
Iubitule, dacă te am pe tine
Nu am nevoie de o parașută
O să mă prinzi
O să mă prinzi dacă voi cădea
Jos, jos, jos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

parachuteparașută

Parachute înseamnă „parașută”. Este un cuvânt interesant deoarece nu este des întâlnit în versurile cântecelor și are o semnificație puternică.

În contextul cântecului, artista folosește „parachute” metaforic pentru a exprima încrederea totală în partenerul ei. Ea spune că nu are nevoie de o parașută, adică nu se teme să cadă, pentru că știe că el o va prinde. Este o metaforă frumoasă pentru sprijinul și siguranța într-o relație.

Ai simțit vreodată că dragostea ta este atât de puternică încât te simți invincibil? Despre asta cântă artista britanică Cheryl Cole în piesa sa, „Parachute”. Folosind metafora unei parașute, ea ne spune că nu are nevoie de nicio plasă de siguranță atunci când se „aruncă” în viață sau în dragoste, atâta timp cât partenerul ei este acolo să o prindă. Este un imn pentru încrederea absolută într-o relație. Versurile descriu o legătură secretă, ferită de ochii lumii, o lume în care „ei vor să ne vadă căzând” (They want to see us fall), dar cuplul rămâne unit, ca o echipă.

Piesa nu este doar despre încrederea pe care o primește, ci și despre sprijinul pe care îl oferă. Ea își încurajează partenerul să nu creadă „lucrurile pe care ți le spui noaptea târziu” (The things you tell yourself so late night), reamintindu-i că sunt împreună în această luptă. În final, cântecul transformă frica de a cădea într-o declarație de angajament total. În loc să se teamă că va „cădea din dragoste” (fall out of love), ea promite cu bucurie că se va „arunca în brațele tale” (I'll fall into you), arătând că, pentru ea, dragostea adevărată înseamnă să te lași purtat, fără nicio parașută.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Parachute by Cheryl Cole!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARACHUTE BY CHERYL COLE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Cheryl Cole
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHERYL COLE