Call My Name Lyrics in Romanian Cheryl Cole

Below, I translated the lyrics of the song Call My Name by Cheryl Cole from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cum crezi că mă simt când îmi strigi numele
M-ai încurcat prin felul în care mă schimb
Cum crezi că mă simt când îmi strigi numele
Numele meu, spune-mi numele, iubitule
Da, te iubesc
Spune pentru felul în care știu că am fost despărțiți
Este un cerc fără sfârșit de săgeată otrăvită către inima mea
Spunând eu
Îmi place ce-mi faci
Am nevoie să rămâi cu mine
Eu
Te iubesc prea mult ca să renunț
Cum crezi că mă simt când îmi strigi numele
M-ai încurcat prin felul în care mă schimb
Cum crezi că mă simt când îmi strigi numele
Numele meu, spune-mi numele, iubitule
Cum crezi că mă simt când îmi strigi numele
M-ai încurcat prin felul în care mă schimb
Cum crezi că mă simt când îmi strigi numele
Numele meu, spune-mi numele, iubitule
Este un gând constant al iubitului meu care îmi ocupă timpul
E de ajuns imaginea ta care îmi stăruie în minte
Spunând eu
Îmi place ce-mi faci
Am nevoie să rămâi cu mine
Eu
Te iubesc prea mult ca să renunț
Cum crezi că mă simt când îmi strigi numele
M-ai încurcat prin felul în care mă schimb
Cum crezi că mă simt când îmi strigi numele
Numele meu, spune-mi numele, iubitule
Cum crezi că mă simt când îmi strigi numele
M-ai încurcat prin felul în care mă schimb
Cum crezi că mă simt când îmi strigi numele
Numele meu, spune-mi numele, iubitule
Când îmi strigi numele
Când îmi strigi numele
Spune-mi numele, iubitule
Când îmi strigi numele
Când îmi strigi numele
Spune-mi numele, iubitule
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

poison arrowsăgeată otrăvită

Poison arrow se traduce literal ca "săgeată otrăvită". Este o expresie puternică și dramatică, care nu este des întâlnită în cântece, adăugând o notă de intensitate versurilor.

În contextul cântecului, Cheryl Cole folosește această metaforă pentru a descrie durerea emoțională profundă și constantă pe care o simte din cauza relației sale. Expresia "endless circle of poison arrow to my heart" (un cerc fără sfârșit de săgeată otrăvită în inima mea) subliniază suferința repetitivă și impactul negativ pe care îl are asupra ei, făcând-o o alegere memorabilă și plină de semnificație.

Pregătește-te pentru un imn dance plin de energie de la artista britanică Cheryl! „Call My Name” explorează sentimentul copleșitor și electrizant pe care îl simți atunci când persoana iubită îți rostește numele. Pentru Cheryl, acest simplu gest este suficient pentru a o face să se simtă confuză și transformată, întrebându-se retoric: „How'd you think I feel when you call my name?” (Cum crezi că mă simt când îmi spui numele?).

Deși descrie relația ca pe un „endless circle of poison arrow to my heart” (un cerc nesfârșit de săgeți otrăvite către inima mea), ea recunoaște că este complet captivată. Versurile „I love what you do to me” (Iubesc ce îmi faci) și „I love you too much to let go” (Te iubesc prea mult ca să renunț) dezvăluie o dependență plină de pasiune. Cântecul este o declarație despre o dragoste intensă, care îi ocupă toate gândurile și o face să se simtă într-un mod pe care nu-l poate controla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call My Name by Cheryl Cole!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL MY NAME BY CHERYL COLE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Cheryl Cole
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHERYL COLE