Fight For This Love Lyrics in Portuguese Cheryl Cole
Quittin' é a forma informal de "quitting", que significa desistir ou abandonar algo. A grafia com apóstrofo (quittin') é típica de letras de música e conversa informal, o que a torna uma palavra bem marcante para quem estuda inglês.
Na música, "Quittin's out of the question" quer dizer que desistir nem é uma opção. A palavra transmite força, determinação e a ideia de continuar lutando por um relacionamento, mesmo quando tudo fica difícil.
Já sentiu que um relacionamento parecia estar a andar para trás? Em "Fight For This Love", Cheryl Cole canta sobre essa sensação. A letra usa a metáfora de um carro a andar muito rápido, sugerindo a necessidade de abrandar para evitar um "acidente" na relação. A canção reconhece que o amor nem sempre é um "piquenique" ou um "passeio no parque", e que até as coisas boas podem tornar-se um problema.
No entanto, a mensagem principal é de resiliência e compromisso. O refrão é um poderoso grito de guerra: se algo vale a pena, vale a pena lutar por isso. A frase "Quittin's out of the question" (Desistir está fora de questão) reforça a ideia de que, quando as coisas ficam difíceis, é preciso lutar ainda mais. É um hino para quem acredita que o amor verdadeiro exige esforço e determinação.
