Poco A Poco Lyrics in English Cheo Feliciano
Below, I translated the lyrics of the song Poco A Poco by Cheo Feliciano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Para mí el guaguancó es una alborada
For me the guaguancó is a dawn
Es la tristeza que me hace sonreír cada mañana
It's the sadness that makes me smile every morning
Es lo que llega desde el barrio al alma adentro
It is what comes from the neighborhood to the soul inside
Lo que se filtra por el mismo corazón
What filters through the same heart
Lo que en las venas se hacen locos sentimientos
What in the veins are made crazy feelings
Lo que me hace palpitante de emoción
What makes me throb with excitement
Para mí todo eso es guaguancó
For me all that is guaguancó
Para mí todo eso es guaguancó
For me all that is guaguancó
Es más que la mulata que menea
It's more than the mulatta that wiggles
La cintura como una revolución
The waist like a revolution
Va más allá del toque de un tambo
It goes beyond the touch of a tambo
Y hasta el amor me parece un guaguancó
And even love seems like a guaguancó to me
Para mí el guaguancó es una alborada
For me the guaguancó is a dawn
Porque en el alma se prendió como una luz
Because in the soul it turned on like a light
Es una fuerza penetrante de verdad
It's a penetrating force indeed
Es la cadencia que me da felicidad
It is the cadence that gives me happiness
Es la cadencia que me da felicidad
It is the cadence that gives me happiness
Este es el guaguancó, este es el guaguancó
This is the guaguancó, this is the guaguancó
Anda rumbero, a la rumba buena
Go rumba, to the good rumba
Te están llamando pa' que goces como yo
They are calling you so that you enjoy like me
Este es el guaguancó, este es el guaguancó
This is the guaguancó, this is the guaguancó
Ven y ven, ven y ven pa' que goces luego
Come and come, come and come so you can enjoy later
No digas que se perdió
don't say it's lost
Este es el guaguancó, este es el guaguancó
This is the guaguancó, this is the guaguancó
Si todo el mundo la goza, si todo el mundo
If everyone enjoys it, if everyone
La baila báilala tú como yo
Dance it, dance it like me
Este es el guaguancó, este es el guaguancó
This is the guaguancó, this is the guaguancó
Que ahí na' má pero ahí na' má, na' mà,na' má, na' má
That there na' má but there na' má, na' mà, na' má, na' má
La rumba buena, la rumba la traigo yo
The good rumba, I bring the rumba
Este es el guaguancó, este es el guaguancó
This is the guaguancó, this is the guaguancó
Esto es la rumba sabrosa, esto es el guaguancó
This is the tasty rumba, this is the guaguancó
Este es el guaguancó, este es el guaguancó
This is the guaguancó, this is the guaguancó
Oye, si ya encontré lo que faltaba
Hey, if I already found what was missing
Y el que faltaba era yo
And the one who was missing was me
Como me pedistes salsa aquí está mi guaguancó
Since you asked me for sauce, here is my guaguancó
Oye que suene, suene que suene el quinto rumbero
Hey let it sound, let the fifth rumbero sound
Que la rumba se prendió guaguancó es lo más sublime
That the rumba caught on guaguancó is the most sublime
Y aquí está mi guaguancó
And here is my guaguancó
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHEO FELICIANO