Below, I translated the lyrics of the song What's It Gonna Take by Cheat Codes from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
What's it gonna take to drive down your street
¿Qué se necesita para conducir por tu calle?
And not check who's parked in your driveway
Y no comprobar quién está estacionado en tu entrada
What's it gonna take to not think she'll cheat
¿Qué se necesita para no pensar que ella hará trampa?
I can't trust nobody these days
No puedo confiar en nadie estos días
I'm so tired of second guesses
Estoy tan cansado de segundas conjeturas
Sleepless nights and countless questions
Noches de insomnio e innumerables preguntas
Bottles empty, head's a mess
Botellas vacías, la cabeza es un desastre.
And I don't know what to do
Y no se que hacer
What's it gonna take?
¿Qué hará falta?
What's it gonna take to get over you?
¿Qué se necesitará para olvidarte?
I'd do anything
Yo haría cualquier cosa
I'd do anything to get over you
Haría cualquier cosa para olvidarte
I've been to every bar, drank all the whiskey
He estado en todos los bares, bebí todo el whisky
But baby, nothing really ever seems to fix me
Pero cariño, nada realmente parece arreglarme.
What's it gonna take
¿Qué va a tomar?
What's it gonna take to get over you?
¿Qué se necesitará para olvidarte?
They say 'give it time', hell I gave it six months
Dicen 'dale tiempo', carajo, yo le di seis meses
But time ain't the answer this time
Pero el tiempo no es la respuesta esta vez
Go out every night like you just turned twenty-one
Sal todas las noches como si acabaras de cumplir veintiún años.
Last thing I need is a rewind
Lo último que necesito es un rebobinado
Meet a girl and steal a kiss
Conocer a una chica y robarle un beso.
Send her home when morning hits
Envíala a casa cuando llegue la mañana.
A rebound's just another miss
Un rebote es sólo otro error
And that ain't gonna fix it, no
Y eso no va a arreglarlo, no
What's it gonna take?
¿Qué hará falta?
What's it gonna take to get over you?
¿Qué se necesitará para olvidarte?
I'd do anything
Yo haría cualquier cosa
I'd do anything to get over you
Haría cualquier cosa para olvidarte
I've been to every bar, drank all the whiskey
He estado en todos los bares, bebí todo el whisky
But baby, nothing really ever seems to fix me
Pero cariño, nada realmente parece arreglarme.
What's it gonna take
¿Qué va a tomar?
What's it gonna take to get over you?
¿Qué se necesitará para olvidarte?
What's it gonna take?
¿Qué hará falta?
What's it gonna take to get over you?
¿Qué se necesitará para olvidarte?
I'd do anything
Yo haría cualquier cosa
I'd do anything to get over you
Haría cualquier cosa para olvidarte
I've been to every bar, drank all the whiskey
He estado en todos los bares, bebí todo el whisky
But baby, nothing really ever seems to fix me
Pero cariño, nada realmente parece arreglarme.
What's it gonna take
¿Qué va a tomar?
What's it gonna take to get over you?
¿Qué se necesitará para olvidarte?
it's so damn hard
es tan jodidamente dificil
what's it gonna take
¿Qué va a tomar?
To get over you
Para superarte
girl what's it gonna take?
Chica, ¿qué se necesita?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.