Below, I translated the lyrics of the song No Chill by Cheat Codes from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
She got no chill, no chill
Ella no tiene escalofríos, no tiene escalofríos.
Always chasing after thrills
Siempre persiguiendo emociones
She want something that's real
Ella quiere algo que sea real
So tell me what's the deal
Entonces dime cuál es el trato
Yeah, they show her love
Sí, le muestran su amor.
But nothing's ever enough
Pero nunca nada es suficiente
No chill, no chill
Sin escalofríos, sin escalofríos
She got no chill, no chill
Ella no tiene escalofríos, no tiene escalofríos.
She walk in, already got an attitude
Ella entró, ya tiene una actitud.
The type that loves to tell you when she's mad at you
Del tipo que le encanta decirte cuando está enojada contigo.
Yeah, she know she bad, legs up on the dash, baby
Sí, ella sabe que es mala, con las piernas arriba en el tablero, nena.
Mix up my emotions, girl, I'm phoning you
Mezcla mis emociones, niña, te llamo
She love Coca-Cola, no soda though
Le encanta la Coca-Cola, aunque no los refrescos.
Cash and clothes is all she knows
Dinero y ropa es todo lo que sabe.
If it's Saint Laurent, then say no more
Si es Saint Laurent, no digas más.
Yeah, she pulled me in and closed the door
Sí, ella me atrajo y cerró la puerta.
She got no chill, no chill
Ella no tiene escalofríos, no tiene escalofríos.
Always chasing after thrills
Siempre persiguiendo emociones
She want something that's real
Ella quiere algo que sea real
So tell me what's the deal
Entonces dime cuál es el trato
Yeah, they show her love
Sí, le muestran su amor.
But nothing's ever enough
Pero nunca nada es suficiente
No chill, no chill
Sin escalofríos, sin escalofríos
She got no chill, no chill
Ella no tiene escalofríos, no tiene escalofríos.
She got no chill, no chill
Ella no tiene escalofríos, no tiene escalofríos.
No chill, no chill
Sin escalofríos, sin escalofríos
She got no chill, no chill
Ella no tiene escalofríos, no tiene escalofríos.
I walk in and she already naked
Entro y ella ya está desnuda.
It's 2 PM and we're already faded
Son las 2 de la tarde y ya estamos descoloridos
She know that she bad, and I'm fine with that
Ella sabe que es mala y eso me parece bien.
Ooh, she smell like Number 5 Chanel
Ooh, ella huele a Chanel número 5
Yeah, that's my favorite
Sí, ese es mi favorito
She love Coca-Cola, no soda though
Le encanta la Coca-Cola, aunque no los refrescos.
Cash and clothes is all she knows
Dinero y ropa es todo lo que sabe.
If it's Saint Laurent, then say no more
Si es Saint Laurent, no digas más.
Yeah, she pulled me in and closed the door
Sí, ella me atrajo y cerró la puerta.
She got no chill, no chill
Ella no tiene escalofríos, no tiene escalofríos.
Always chasing after thrills
Siempre persiguiendo emociones
She want something that's real
Ella quiere algo que sea real
So tell me what's the deal
Entonces dime cuál es el trato
Yeah, they show her love
Sí, le muestran su amor.
But nothing's ever enough
Pero nunca nada es suficiente
No chill, no chill
Sin escalofríos, sin escalofríos
She got no chill, no chill
Ella no tiene escalofríos, no tiene escalofríos.
She got no chill, no chill
Ella no tiene escalofríos, no tiene escalofríos.
She got no chill, no chill
Ella no tiene escalofríos, no tiene escalofríos.
No chill, no chill
Sin escalofríos, sin escalofríos
She got no chill, no chill
Ella no tiene escalofríos, no tiene escalofríos.
She got no chill, no chill
Ella no tiene escalofríos, no tiene escalofríos.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sentric Music, Warner Chappell Music, Inc.