I Warned Myself Lyrics in Spanish by Charlie Puth

Home / Lyrics translation / Charlie Puth / I Warned Myself

Below, I translated the lyrics of the song I Warned Myself by Charlie Puth from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Me advertí a mí mismo que no debería jugar con fuego

Pero sé que lo haré una vez más

No confío en mí mismo, no es bueno para mi salud

Jugaste con mi corazón, ahora tú eres la razón

Verse 1

¿Recuerdas cuando me dijiste que no tenía que preocuparme?

'Él está en el extranjero, de gira, estará bien sin mí'

Dijiste que no tenías nada que ocultar, que lo habías dejado hace mucho

Debí saber que era una mentira

Chorus 1

Me advertí a mí mismo que no debería jugar con fuego

Pero sé que lo haré una vez más

No confío en mí mismo, no es bueno para mi salud

Jugaste con mi corazón, ahora tú eres la razón

Me advertí a mí mismo que no debería jugar con fuego

Pero sé que lo haré una vez más

No confío en mí mismo, no es bueno para mi salud

Jugaste con mi corazón, ahora tú eres la razón

Verse 2

¿Recuerdas cuando dijiste: 'No le digas a nadie

Porque si lo haces, seré la primera en poner mis manos alrededor de tu cuello'?

Si no tenías nada que ocultar, ¿por qué se supone que nadie debe saberlo?

Debí saber que era una mentira

Chorus 2

Me advertí a mí mismo que no debería jugar con fuego, no

Pero sé que lo haré una vez más

No confío en mí mismo, no es bueno para mi salud

Jugaste con mi corazón, ahora tú eres la razón

Me advertí a mí mismo que no debería jugar con fuego

Pero sé que lo haré una vez más

No confío en mí mismo, no es bueno para mi salud

Jugaste con mi corazón, ahora tú eres la razón

Outro

La razón por la que

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Amel E. Larrieux, Benjamin Joseph Levin, Bryce P. Wilson, Charlie Puth, Darryl Brown

Did you like this lyrics translation?

play with fire — jugar con fuego

Play with fire es una expresión idiomática que literalmente significa 'jugar con fuego'. Se usa para describir una situación en la que alguien se involucra en algo que es arriesgado o peligroso y que probablemente le traerá problemas.

En esta canción, Charlie Puth usa esta poderosa metáfora para hablar de una relación prohibida. Aunque él mismo se advierte del peligro (“I warned myself”), la tentación es demasiado fuerte, creando una historia de drama y conflicto interno.

En "I Warned Myself", Charlie Puth nos cuenta la historia de una atracción peligrosa y de ignorar todas las señales de alarma. Desde el primer momento, él sabe que esta relación es una mala idea, describiéndola como jugar con fuego: "I warned myself that I shouldn't play with fire" [Me advertí a mí mismo que no debía jugar con fuego]. A pesar de saber que no es bueno para él, admite que probablemente volverá a caer: "But I can tell that I'll do it one more time" [Pero puedo decir que lo haré una vez más].

La situación es complicada porque la otra persona le miente sobre su relación, asegurándole que su novio está de gira y que ya no están juntos. Pero lo más intenso es cuando la relación se vuelve amenazante. Ella le dice que no le cuente a nadie, y si lo hace, "I'll be the first to put my hands around your throat" [Seré la primera en poner mis manos alrededor de tu cuello]. Es una canción sobre el ciclo de tomar una mala decisión, saberlo y aun así sentirse incapaz de escapar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Warned Myself by Charlie Puth!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Charlie Puth I Warned Myself Lyrics