Washed Up Lyrics in Spanish by Charlie Puth
"Washed Up" es una promesa contada con el mar como metáfora. Charlie Puth empieza con algo imposible: "You couldn't count the grains of sand" (no podrías contar los granos de arena), y habla de alguien que lleva tanto tiempo perdido que "can't even see it in your mind" (ni siquiera puede ver la tierra en su mente). Él, mientras tanto, sigue "in the ocean" (en el océano), buscándolo.
La clave está en la expresión "washed up": literalmente es lo que el mar arrastra hasta la orilla, pero también se dice de una persona acabada, sin fuerzas. El estribillo lo junta todo: "Even when you're washed up on the lowest tide" (incluso cuando estás varado en la marea más baja) y "You never ask for help even when it's time" (nunca pides ayuda, ni siquiera cuando toca). Su respuesta es sencilla y muy bonita: "I'll be the first one there until you say you're alright" (seré el primero en estar ahí hasta que digas que estás bien). Hay tifones, niebla y hasta alguien "cursin' out to the sky" (maldiciendo al cielo), pero la idea es que nadie tiene que atravesar la tormenta solo.
