The Power Of Love Lyrics in Ukrainian Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Power Of Love by Céline Dion from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Шепіт вранці
Закоханих, що міцно сплять
Тепер лунають, мов грім
Коли дивлюсь в твої очі
Я обіймаю твоє тіло
І відчуваю кожен твій рух
Твій голос теплий і ніжний
Кохання, що не зможу покинути
Chorus 1
Бо я твоя жінка
А ти мій чоловік
Щоразу, як ти тягнешся до мене
Я зроблю все, що зможу
Verse 2
Хоча бувають часи
Здається, я далеко
Ніколи не питай, де я
Бо я завжди поруч з тобою
Chorus 2
Бо я твоя жінка
А ти мій чоловік
Щоразу, як ти тягнешся до мене
Я зроблю все, що зможу
Ми прямуємо до чогось
Куди я ніколи не була
Іноді мені страшно
Та я готова вчитись
Силі кохання
Bridge
Звук твого серця, що б'ється
Раптом зробив це зрозумілим
Відчуття, що не можу далі
За світлові роки далеко
Chorus 3
Бо я твоя жінка
А ти мій чоловік
Щоразу, як ти тягнешся до мене
Я зроблю все, що зможу
Ми прямуємо до чогось
Куди я ніколи не була
Іноді мені страшно
Та я готова вчитись
Силі кохання
Сила кохання
Ух
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Wolfgang Detmann, Jennifer Rush, Mary Susan Applegate, Gunther Mende
Did you like this lyrics translation?

forsakeпокинути, відмовитися

Forsake означає 'покинути', 'відмовитися' або 'зрадити'. Це сильне дієслово, яке рідко зустрічається в повсякденній мові, що робить його цікавим для вивчення.

У пісні Селін Діон використовує його, щоб підкреслити глибину своєї любові: "A love that I could not forsake" (Кохання, від якого я не могла відмовитися). Це показує її непохитну відданість і вірність, роблячи слово дуже емоційним у контексті пісні.

«The Power of Love» канадської співачки Селін Діон – це не просто пісня, а справжній гімн всеосяжному коханню. Уявіть собі тихий ранок, коли двоє закоханих прокидаються разом. Саме з такої інтимної сцени починається ця потужна балада. Співачка ділиться своїми найглибшими почуттями, обіцяючи своєму чоловікові повну відданість і підтримку. Фраза «'Cause I am your lady, and you are my man» (Адже я твоя жінка, а ти мій чоловік) стає лейтмотивом, що підкреслює їхній непорушний зв'язок.

Але ця пісня не лише про спокійну любов. Вона також про сміливість рухатися вперед, у незвідане майбутнє. Співачка визнає, що іноді їй буває страшно («Sometimes I am frightened»), але вона готова вчитися і долати будь-які перешкоди завдяки силі кохання. Це почуття дає їй впевненість і змушує всі сумніви зникнути. Тож ця композиція про те, як справжнє кохання перемагає страх і надихає на нові звершення.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Power Of Love by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE POWER OF LOVE BY CÉLINE DION
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.