How Does A Moment Last Forever Lyrics in Ukrainian Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song How Does A Moment Last Forever by Céline Dion from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Як мить може тривати вічно?
Як історія може ніколи не померти?
Це кохання, за яке ми повинні триматися
Ніколи не легко, але ми намагаємося
Іноді наше щастя закарбовується
Якось наш час і місце зупиняються
Кохання живе в наших серцях і завжди буде
Хвилини стають годинами, дні – роками, що минули
Але коли все інше забудеться
Все одно наша пісня живе
Можливо, деякі моменти були не такими ідеальними
Можливо, деякі спогади не такі солодкі
Але ми повинні знати й погані часи
Інакше наше життя буде неповним
Тоді, коли тіні нас наздоженуть
Саме тоді, коли ми відчуємо, що вся надія зникла
Ми почуємо нашу пісню і знову дізнаємося
Наше кохання живе
Ух
Як мить може тривати вічно?
Як наше щастя витримує?
Крізь найтемніші наші негаразди
Кохання – це краса, кохання – це чистота
Кохання не зважає на спустошення
Воно тече, як ріка, крізь душу
Захищає, триває і вистоює
І робить нас цілісними
Хвилини стають годинами
Дні – роками, що минули
Коли все інше забудеться
Все одно наша пісня живе
Як мить може тривати вічно?
Коли наша пісня живе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
ALAN MENKEN, TIM RICE
Did you like this lyrics translation?

persevereнаполегливо долати

Persevere означає 'наполегливо долати труднощі', 'виявляти стійкість'. Це сильне дієслово, яке описує здатність продовжувати щось, незважаючи на перешкоди.

У пісні Селін Діон це слово використовується для опису природи справжнього кохання: "Protects, persists and perseveres" (Захищає, зберігається і наполегливо долає). Воно підкреслює ідею, що кохання є незламним і витримує будь-які випробування, роблячи його дуже значущим у контексті пісні.

Як змусити мить тривати вічно? Як зберегти історію назавжди? У цій чарівній пісні знаменита канадська співачка Селін Діон дає просту відповідь: любов. Саме любов допомагає нам утримати щасливі моменти, змушуючи час зупинитися. Вона живе в наших серцях, як прекрасна мелодія, що ніколи не зникає. Навіть коли все інше забувається, наша «пісня» кохання продовжує звучати.

Пісня також нагадує, що життя не завжди ідеальне. Іноді трапляються й не надто солодкі спогади, але саме вони роблять нашу історію повною. Любов постає як потужна сила, що тече, «мов ріка крізь душу», і допомагає долати найтемніші часи. Вона захищає, підтримує і робить нас цілісними. Це гімн тому, як любов і дорогі серцю спогади дають нам надію і живуть вічно.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Does A Moment Last Forever by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW DOES A MOMENT LAST FOREVER BY CÉLINE DION
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS