My Heart Will Go On Lyrics in Ukrainian by Céline Dion
Lifetime означає "довжина життя" або "вік". Це слово не є повсякденним, але воно дуже емоційне та важливе в контексті пісні.
У пісні Селін Діон співає: "Love can touch us one time and last for a lifetime" (Кохання може торкнутися нас один раз і тривати все життя). Це слово підкреслює ідею вічного кохання, яке не згасає, а залишається з нами назавжди, що є центральною темою цієї балади.
Це одна з найвідоміших пісень канадської співачки Селін Діон, і вона розповідає про кохання, яке сильніше за будь-яку відстань. Співачка звертається до коханої людини, якої немає поруч. Але вона не сумує, бо відчуває її присутність уві сні: «Every night in my dreams / I see you, I feel you» (Щоночі у моїх снах / я бачу тебе, я відчуваю тебе). Саме ці сни дають їй впевненість, що їхній зв'язок не зник.
Пісня стверджує, що справжнє кохання не має меж. Неважливо, де знаходиться кохана людина — «Near, far, wherever you are» (Близько, далеко, де б ти не був) — серце продовжує любити. Це почуття дає героїні сили та позбавляє страху, адже її коханий завжди «safe in my heart» (у безпеці в моєму серці), і тому її серце «will go on and on» (битиметься знову і знову).
