My Heart Will Go On Lyrics in Ukrainian by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song My Heart Will Go On by Céline Dion from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Кожної ночі у моїх снах
Я бачу тебе, я відчуваю тебе
Так я знаю, що ти живеш далі
Далеко крізь відстань
І простір між нами
Ти прийшов, щоб показати, що живеш
Chorus 1
Близько, далеко, де б ти не був
Я вірю, що серце житиме й далі
Ще раз, ти відчиняєш двері
І ти тут у моєму серці
І серце моє житиме далі
Verse 2
Кохання може торкнутись нас раз
І триватиме все життя
І не відпустить, аж поки нас не стане
Кохання було тоді, коли я тебе любила
Та мить одна, яку я бережу
У моєму житті ми завжди житимем
Chorus 2
Близько, далеко, де б ти не був
Я вірю, що серце б'ється
Ще раз, ти відчиняєш двері
І ти тут у моєму серці
І моє серце битиметься далі, мм
Bridge
Ти тут, я нічого не боюсь
І я знаю, що моє серце битиметься далі
Ми залишимось назавжди такими
Ти в безпеці у моєму серці і
Моє серце битиметься далі
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
James Horner, Will Jennings
Did you like this lyrics translation?

lifetimeдовжина життя

Lifetime означає "довжина життя" або "вік". Це слово не є повсякденним, але воно дуже емоційне та важливе в контексті пісні.

У пісні Селін Діон співає: "Love can touch us one time and last for a lifetime" (Кохання може торкнутися нас один раз і тривати все життя). Це слово підкреслює ідею вічного кохання, яке не згасає, а залишається з нами назавжди, що є центральною темою цієї балади.

Приготуйтеся до однієї з найвідоміших балад у світі! «My Heart Will Go On» канадської співачки Селін Діон — це не просто пісня, це гімн коханню, що долає всі перешкоди. Мабуть, ви знаєте її як головну тему з фільму «Титанік», і вона ідеально передає історію кохання, сильнішого за смерть.

У пісні розповідається про те, як кохання продовжує жити навіть після розлуки чи смерті. Співачка відчуває присутність коханої людини у своїх снах і вірить, що їхні серця пов'язані назавжди, незалежно від відстані. Це потужне послання про те, що справжнє кохання ніколи не зникає, а серце, сповнене ним, буде битися вічно. «Near, far, wherever you are... my heart will go on and on» (Близько, далеко, де б ти не був... моє серце битиметься вічно).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Heart Will Go On by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY HEART WILL GO ON BY CÉLINE DION
Learn English with music with 56394 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS