The Power Of Love Lyrics in German Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Power Of Love by Céline Dion from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Das Flüstern am Morgen
Von Liebenden, die fest schlafen
Rollen jetzt wie Donner
Wenn ich in deine Augen schau'
Ich halte deinen Körper fest
Und spüre jede deiner Bewegungen
Deine Stimme ist warm und zärtlich
Eine Liebe, die ich nicht aufgeben könnt'
Chorus 1
Denn ich bin deine Frau
Und du bist mein Mann
Wann immer du nach mir greifst
Ich tu' alles, was ich kann
Verse 2
Auch wenn es Zeiten gibt
Es scheint, ich bin weit weg
Frag dich nie, wo ich bin
Denn ich bin immer an deiner Seite
Chorus 2
Denn ich bin deine Frau
Und du bist mein Mann
Wann immer du nach mir greifst
Ich tu' alles, was ich kann
Wir steuern auf etwas zu
Irgendwo, wo ich noch nie war
Manchmal hab' ich Angst
Doch ich bin bereit zu lernen
Von der Macht der Liebe
Bridge
Das Schlagen deines Herzens
Machte es plötzlich klar
Das Gefühl, dass ich nicht weitermachen kann
Ist Lichtjahre entfernt
Chorus 3
Denn ich bin deine Frau
Und du bist mein Mann
Wann immer du nach mir greifst
Ich tu' alles, was ich kann
Wir steuern auf etwas zu
Irgendwo, wo ich noch nie war
Manchmal hab' ich Angst
Doch ich bin bereit zu lernen
Von der Macht der Liebe
Die Macht der Liebe
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Wolfgang Detmann, Jennifer Rush, Mary Susan Applegate, Gunther Mende
Did you like this lyrics translation?

forsakeverlassen / im Stich lassen

Forsake bedeutet 'verlassen' oder 'im Stich lassen'. Es ist ein starkes Verb, das oft verwendet wird, wenn man jemanden oder etwas aufgibt, dem man eigentlich treu sein sollte.

Im Lied singt Céline Dion: 'A love that I could not forsake' (Eine Liebe, die ich nicht aufgeben könnte). Es unterstreicht die tiefe und unerschütterliche Loyalität und Hingabe in der Beziehung, was es zu einem sehr emotionalen und einprägsamen Wort macht.

„The Power of Love“ ist eine der größten Liebeshymnen aller Zeiten, gesungen von der kanadischen Ikone Céline Dion. In diesem Song geht es um eine tiefe, fast überwältigende Liebe und Hingabe. Céline singt davon, wie die Anwesenheit ihres Partners alles verändert, von leisen Morgenstunden bis hin zu einem Gefühl, das so stark ist wie ein Donnerschlag. Es ist ein Versprechen unendlicher Treue und Unterstützung, zusammengefasst in den berühmten Zeilen: „'Cause I am your lady, and you are my man“ (Denn ich bin deine Lady und du bist mein Mann).

Aber der Song handelt nicht nur von Sicherheit und Geborgenheit. Er spricht auch den Mut an, den die Liebe einem gibt. Wenn Céline singt „We're heading for something, somewhere I've never been“ (Wir steuern auf etwas zu, an einem Ort, an dem ich noch nie war), offenbart sie eine gewisse Angst vor dem Unbekannten. Doch sie ist bereit, sich dieser Zukunft zu stellen und zu lernen, denn sie vertraut auf die Kraft der Liebe. Es ist eine Ode an die Stärke, die man aus einer tiefen Verbindung schöpfen kann, um gemeinsam jede Herausforderung zu meistern.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Power Of Love by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE POWER OF LOVE BY CÉLINE DION
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.