Ashes Lyrics in German Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song Ashes by Céline Dion from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Was bleibt zu sagen?
Diese Gebete helfen nicht mehr
Jedes Wort in Flammen abgeschossen
Was bleibt zu tun mit diesen zerbrochenen Stücken auf dem Boden?
Ich verliere meine Stimme, wenn ich dich rufe
Weil ich gezittert hab'
Ich hab' mich verbogen, bis ich kaputt bin
Wie all diese Träume in Rauch aufgehen
Lass Schönheit aus der Asche entstehen
Lass Schönheit aus der Asche entstehen
Und wenn ich zu Gott bete, ist alles, was ich frage
Kann Schönheit aus der Asche entstehen?
Kannst du diese Tränen nutzen, um die Feuer in meiner Seele zu löschen?
Weil ich dich hier brauche
Weil ich gezittert hab'
Ich hab' mich verbogen, bis ich kaputt bin
Wie all diese Träume in Rauch aufgehen
Lass Schönheit aus der Asche entstehen
Lass Schönheit aus der Asche entstehen
Und wenn ich zu Gott bete, ist alles, was ich frage
Kann Schönheit aus der Asche entstehen?
Kann Schönheit aus der Asche entstehen?
Celine!
Das war unglaublich!
Das war die schönste Vorstellung, die ich je in meinem Leben gesehen hab'!
Vielen Dank! Danke!
Nein, ich danke dir!
Wir müssen es nochmal machen!
Okay. Warum?
Nun, es ist zu gut
Ja, das ist Deadpool 2, nicht Titanic!
Also gut, du bist auf elf
Wir müssen dich auf eine Fünf runterbringen
Fünfeinhalb höchstens, mach's einfach nur so!
Hör zu; dieses Ding geht nur bis elf
Also hau ab, Spider-Man!
Gott, ich hätte NSYNC fragen sollen!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © FOX MUSIC, INC., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Jordan Smith, Patrick Martin, Tedd Tjornhom
Did you like this lyrics translation?

ashesAsche

Ashes bedeutet 'Asche'. Es ist ein starkes und bildhaftes Wort, das in diesem Lied eine zentrale Rolle spielt.

Im Kontext des Liedes symbolisiert "ashes" das, was nach Zerstörung, Verlust und Schmerz übrig bleibt – die Überreste von Träumen, die in Rauch aufgegangen sind. Céline Dion singt davon, wie Schönheit aus dieser Asche entstehen kann ("Let beauty come out of ashes"), was eine Botschaft der Hoffnung und Wiedergeburt vermittelt. Es ist ein Wort mit tiefer emotionaler Bedeutung, das zum Nachdenken anregt.

In „Ashes“ liefert die kanadische Ikone Céline Dion eine unglaublich kraftvolle Ballade über das Finden von Hoffnung, wenn alles verloren scheint. Der Song beschreibt das Gefühl, am Tiefpunkt zu sein, wenn Gebete unbeantwortet bleiben und Träume in Rauch aufgehen. Es ist ein emotionaler Schrei nach Erlösung und die zentrale Frage lautet: Kann aus der Asche der Verzweiflung wieder etwas Schönes entstehen?

Aber hier kommt die unerwartete und urkomische Wendung! Dieser Song wurde speziell für den Film Deadpool 2 geschrieben. Am Ende des Liedes unterbricht Deadpool selbst die Aufnahme und sagt Céline, ihre Performance sei „zu gut“ für seinen Film und sie solle es doch mal mit weniger Gefühl versuchen. Dieser witzige Kontrast zwischen der epischen Ballade und dem typischen respektlosen Humor von Deadpool macht den Song zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ashes by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ASHES BY CÉLINE DION
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS