Because You Loved Me Lyrics in German Céline Dion

Home / Lyrics translation / Céline Dion / Because You Loved Me

Below, I translated the lyrics of the song Because You Loved Me by Céline Dion from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Für all die Male, die du zu mir standest

Für all die Wahrheit, die du mich sehen ließest

Für all die Freude, die du in mein Leben brachtest

Für all das Falsche, das du richtig machtest

Für jeden Traum, den du wahr machtest

Für all die Liebe, die ich in dir fand

Ich werd' dir ewig dankbar sein, Baby

Du bist der, der mich aufrecht hielt

Ließ mich nie fallen

Du bist der, der mich durchbrachte

Durch alles hindurch

Du warst meine Stärke, als ich schwach war

Du warst meine Stimme, als ich nicht sprechen konnte

Du warst meine Augen, als ich nicht sehen konnte

Du sahst das Beste, das in mir war

Hobst mich hoch, wenn ich nicht hinkam

Du gabst mir Glauben, weil du glaubtest

Ich bin alles, was ich bin

Weil du mich liebtest, ooh, Baby

Du gabst mir Flügel und ließest mich fliegen

Du berührtest meine Hand, ich konnte den Himmel berühren

Ich verlor meinen Glauben, du gabst ihn mir zurück

Du sagtest, kein Stern sei unerreichbar

Du standest zu mir und ich stand aufrecht

Ich hatte deine Liebe, ich hatte alles

Ich bin dankbar für jeden Tag, den du mir gabst

Vielleicht weiß ich nicht viel

Doch so viel weiß ich ist wahr

Ich war gesegnet, weil

Ich von dir geliebt wurde

Du warst meine Stärke, als ich schwach war

Du warst meine Stimme, als ich nicht sprechen konnte

Du warst meine Augen, als ich nicht sehen konnte

Du sahst das Beste, das in mir war

Hobst mich hoch, wenn ich nicht hinkam

Du gabst mir Glauben, weil du glaubtest

Ich bin alles, was ich bin

Weil du mich liebtest

Du warst immer für mich da

Der zarte Wind, der mich trug

Das Licht im Dunkeln, das deine Liebe in mein Leben strahlte

Du warst meine Inspiration

Durch die Lügen warst du die Wahrheit

Meine Welt ist ein besserer Ort wegen dir

Du warst meine Stärke, als ich schwach war

Du warst meine Stimme, als ich nicht sprechen konnte

Du warst meine Augen, als ich nicht sehen konnte

Du sahst das Beste, das in mir war

Hobst mich hoch, wenn ich nicht hinkam

Du gabst mir Glauben, weil du glaubtest

Ich bin alles, was ich bin

Weil du mich liebtest

Du warst meine Stärke, als ich schwach war

Du warst meine Stimme, als ich nicht sprechen konnte

Du warst meine Augen, als ich nicht sehen konnte

Du sahst das Beste, das in mir war

Hobst mich hoch, wenn ich nicht hinkam

Du gabst mir Glauben, weil du glaubtest

Ich bin alles, was ich bin

Weil du mich liebtest

Ich bin alles, was ich bin

Weil du mich liebtest

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Walt Disney Music Company

Diane Warren

Did you like this lyrics translation?

blessed — gesegnet

Blessed bedeutet 'gesegnet' oder 'beglückt'. Es ist ein Wort, das oft in einem religiösen Kontext verwendet wird, aber hier eine tiefere, weltliche Bedeutung hat.

Im Lied singt Céline Dion: "I was blessed because I was loved by you." Sie drückt damit aus, dass sie sich durch die Liebe der anderen Person zutiefst glücklich und privilegiert fühlt. Es ist eine schöne Art zu sagen, dass diese Liebe ihr Leben auf eine besondere Weise bereichert hat.

„Because You Loved Me“ von der kanadischen Power-Stimme Céline Dion ist mehr als nur ein Liebeslied. Es ist eine riesige, emotionale Dankeshymne! Stell dir vor, du schreibst einen Brief an die wichtigste Person in deinem Leben, die immer für dich da war. Genau das macht Céline in diesem Song. Sie singt darüber, wie die Liebe und Unterstützung einer Person ihr geholfen hat, stark zu sein, an sich zu glauben und all ihre Träume zu verwirklichen. Der Kernsatz ist einfach, aber kraftvoll: „Ich bin alles, was ich bin, weil du mich geliebt hast.“

Der Song ist voller schöner Bilder. Die Liebe dieser Person gab ihr „Flügel, um zu fliegen“ und half ihr, den Himmel zu berühren. Es geht um die transformative Kraft der Liebe, die uns in unseren schwächsten Momenten stützt und uns hilft, das Beste in uns selbst zu sehen. Es ist eine universelle Botschaft darüber, wie die bedingungslose Unterstützung eines anderen Menschen uns zu den besten Versionen unserer selbst machen kann.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Because You Loved Me by Céline Dion!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Céline Dion Because You Loved Me Lyrics