My Heart Will Go On Lyrics in Estonian Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song My Heart Will Go On by Céline Dion from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Igal ööl mu unenägudes
Ma näen sind, ma tunnen sind
Nii ma tean, et sa elad edasi
Kaugelt üle kauguse
Ja meievaheliste ruumide
Sa oled tulnud näitama, et sa elad edasi
Lähedal, kaugel, kus iganes sa oled
Ma usun, et süda elab edasi
Veel kord, sa avad ukse
Ja sa oled siin mu südames
Ja mu süda elab edasi ja edasi
Armastus võib meid korra puudutada
Ja kesta eluaeg
Ja mitte kunagi lahti lasta, kuni meid enam pole
Armastus oli see, kui ma sind armastasin
Üks tõeline aeg, mida ma hoian
Minu elus, me elame alati edasi
Lähedal, kaugel, kus iganes sa oled
Ma usun, et süda elab edasi
Veel kord, sa avad ukse
Ja sa oled siin mu südames
Ja mu süda elab edasi ja edasi, mm
Sa oled siin, ma ei karda midagi
Ja ma tean, et mu süda elab edasi
Me jääme igavesti selliseks
Sa oled mu südames hoitud ja
Mu süda elab edasi ja edasi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
James Horner, Will Jennings
Did you like this lyrics translation?

lifetimeeluaeg

Lifetime tähendab 'eluaeg' või 'kogu elu'. See on ilus ja sügav sõna, mis viitab millegi kestvusele kogu inimese elu jooksul.

Laulus "My Heart Will Go On" kasutatakse seda, et rõhutada armastuse igavest iseloomu. Céline Dion laulab: "Love can touch us one time and last for a lifetime," mis tähendab, et armastus võib puudutada meid vaid korra, kuid kesta terve elu. See annab sõnale romantilise ja lootusrikka tähenduse.

Kanada laulja Céline Dioni võimas ballaad "My Heart Will Go On" on lugu armastusest, mis ületab vahemaad ja isegi aja. Laulja kirjeldab, kuidas ta igal ööl oma unenägudes näeb ja tunneb kedagi, kes on talle kallis ("Every night in my dreams / I see you, I feel you"). See on tema jaoks märk, et nende side püsib, hoolimata füüsilisest kaugusest nende vahel. Laulu keskmes on sügav usk, et süda ja armastus elavad edasi, olenemata sellest, kus sa oled – "Near, far, wherever you are".

Laulusõnad räägivad armastusest kui millestki, mis puudutab meid vaid korra, kuid kestab terve elu ("Love can touch us one time / And last for a lifetime"). See on mälestus, millest laulja hoiab kinni ja mis annab talle jõudu. Kui see inimene on tema südames, ei tunne ta hirmu ("You're here, there's nothing I fear"). Lugu on kaunis kinnitus sellest, et tõeline armastus hoiab kalli inimese vaimu ja mälestuse elus igavesti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Heart Will Go On by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY HEART WILL GO ON BY CÉLINE DION
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CÉLINE DION