A New Day Has Come Lyrics in Estonian Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song A New Day Has Come by Céline Dion from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uus päev
Uus päev
Ma ootasin nii kaua
Et ime tuleks
Kõik ütlesid mulle, et ole tugev
Pea vastu ja ära vala pisarat
Läbi pimeduse ja heade aegade
Ma teadsin, et saan hakkama
Ja maailm arvas, et mul oli kõik
Aga ma ootasin sind
Vaikust!
Nüüd
Ma näen valgust taevas
See peaaegu pimestab mind
Ma ei suuda uskuda, et mind on puudutanud
Ingel armastusega
Las vihm tuleb alla ja peseb mu pisarad minema
Las see täidab mu hinge ja uputab mu hirmud
Las see purustab seinad uue päikese jaoks
Uus päev on saabunud
La, la, la
Kus oli pime, seal on nüüd valgus
Kus oli valu, seal on nüüd rõõm
Kus oli nõrkus, leidsin ma oma tugevuse
Kõik poisi silmades
Vaikust!
Nüüd
Ma näen valgust taevas
See peaaegu pimestab mind
Ma ei suuda uskuda, et mind on puudutanud
Ingel armastusega
Las vihm tuleb alla ja peseb mu pisarad minema
Las see täidab mu hinge ja uputab mu hirmud
Las see purustab seinad uue päikese jaoks
Uus päev on
Las vihm tuleb alla ja peseb mu pisarad minema
Las see täidab mu hinge ja uputab mu hirmud
Las see purustab seinad uue päikese jaoks
Uus päev on
Saabunud
Valgus
Vaikust!
Nüüd
Ma näen valgust sinu silmades
Kõik poisi silmades
Ma ei suuda uskuda, et mind on puudutanud
Ingel armastusega
Ma ei suuda uskuda, et mind on puudutanud
Ingel armastusega
Ooh
Vaikust!
Nüüd
Uus päev
Vaikust!
Nüüd
Uus päev
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shatterpurustama

Shatter tähendab 'purustama' või 'kildudeks murdma'. See on tugev ja dramaatiline tegusõna, mis annab edasi intensiivse muutuse.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt: "Let it shatter the walls for a new sun" (Las see purustab seinad uue päikese jaoks). See viitab takistuste ja vanade piirangute murdmisele, et anda teed uuele algusele ja lootusele. See sõna toob esile laulu peamise sõnumi – vabanemise ja uue ajastu saabumise.

Kanada superstaari Céline Dioni laul "A New Day Has Come" on võimas hümn uuele algusele ja kauaoodatud ime saabumisele. Laulusõnad kirjeldavad sügavat muutust, kus pimedus asendub valgusega ja valu rõõmuga. Laulja tunnistab, et kuigi maailmale võis tunduda, et tal on kõik olemas, ootas ta tegelikult midagi enamat – imet, mis tema elu täielikuks muudaks.

See ime saabub poisi näol. Read nagu "Where there was weakness, I found my strength / All in the eyes of a boy" ("Kus oli nõrkus, leidsin ma oma jõu / Kõik ühe poisi silmadest") viitavad emaduse rõõmule ja jõule, mida lapse sünd endaga kaasa toob. See on laul uuest päevast, mis on saabunud koos uue eluga, pühkides minema vanad pisarad ja hirmud ning täites hinge lootusega.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A New Day Has Come by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A NEW DAY HAS COME BY CÉLINE DION
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CÉLINE DION