Blue no solo es el color 'azul'. En inglés, es una palabra muy común para expresar tristeza o melancolía. ¡Es por eso que el género musical 'the blues' se llama así!
En esta canción, la cantante describe una 'Navidad triste' (Blue Christmas) porque extraña a alguien especial. Este sentimiento tiñe todo de melancolía, desde los 'copos de nieve azules' (blue snowflakes) hasta el 'dolor de corazón azul' (blue heartache), creando una imagen poderosa y emotiva.
Prepare-se para uma canção de Natal... mas com um toque de melancolia! 'Blue Christmas', na voz poderosa da canadiana Céline Dion, não é a típica música natalícia alegre. Em vez de sinos e celebrações, a letra fala sobre a tristeza e a saudade de alguém especial durante a época festiva. A cantora diz que terá um 'Blue Christmas', ou seja, um Natal triste, porque a pessoa que ama não está com ela.
A palavra-chave aqui é 'blue'. Em inglês, 'blue' não é apenas a cor azul, mas também significa estar triste ou melancólico. É uma expressão muito comum! Repare como ela contrasta o seu Natal 'azul' com o 'Natal branco' (Christmas of white) da outra pessoa, que imagina estar feliz e a divertir-se na neve. Mesmo as decorações vermelhas e a árvore de Natal verde perdem o seu brilho sem a companhia certa. É uma canção que nos lembra que o mais importante no Natal são as pessoas que amamos.