Beauty And The Beast Lyrics in Portuguese Céline Dion , Peabo Bryson

Below, I translated the lyrics of the song Beauty And The Beast by Céline Dion from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Tale as old as time
Conto tão antigo quanto o tempo
True as it can be
Tão real quanto pode ser
Barely even friends
Mal eram amigos
Then somebody bends
Então alguém cede
Unexpectedly
Inesperadamente
Just a little change
Apenas uma pequena mudança
Small, to say the least
Pequena, no mínimo
Both a little scared
Ambos um pouco assustados
Neither one prepared
Nenhum dos dois preparado
Beauty and the Beast
A Bela e a Fera
Ever just the same
Sempre igual
Ever a surprise
Sempre uma surpresa
Ever as before
Sempre como antes
And ever just as sure
E sempre tão certo
As the sun will rise
Como o sol vai nascer
Ever just the same
Sempre igual
Ever a surprise
Sempre uma surpresa
Ever as before
Sempre como antes
Ever just as sure
Sempre tão certo
As the sun will rise
Como o sol vai nascer
Tale as old as time
Conto tão antigo quanto o tempo
Tune as old as song
Melodia tão antiga quanto a canção
Bittersweet and strange
Agridoce e estranha
Finding you can change
Descobrir que se pode mudar
Learning you were wrong
Aprender que se estava errado
Certain as the sun
Certo como o sol
Certain as the sun
Certo como o sol
Rising in the east
Nascendo no leste
Tale as old as time
Conto tão antigo quanto o tempo
Song as old as rhyme
Canção tão antiga quanto a rima
Beauty and the Beast
A Bela e a Fera
Tale as old as time
Conto tão antigo quanto o tempo
Song as old as rhyme
Canção tão antiga quanto a rima
Beauty and the Beast
A Bela e a Fera
Beauty and the Beast
A Bela e a Fera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Howard Elliott Ashman, Alan Menken
Did you like this lyrics translation?

BittersweetAgridulce

Bittersweet es una palabra compuesta que significa 'agridulce'. Se usa para describir un sentimiento que es una mezcla de felicidad y tristeza al mismo tiempo.

En esta canción, la palabra describe la relación entre los protagonistas. Es 'amarga' (bitter) por sus dificultades y miedos, pero también 'dulce' (sweet) porque están descubriendo el amor. Es un adjetivo muy poético para capturar emociones complejas.

Bem-vindo a uma das baladas mais icónicas de todos os tempos! 'Beauty and the Beast' conta uma história tão antiga como o tempo, a mágica história de amor que floresce nos lugares mais inesperados. A canção descreve a viagem de duas pessoas que, no início, são completamente diferentes, 'mal se conhecendo'. No entanto, algo muda inesperadamente quando um deles cede, mostrando que o amor pode unir até os opostos mais improváveis: a Bela e o Monstro.

A letra explora a natureza agridoce e surpreendente desta transformação. Ambos estão 'um pouco assustados' e 'nenhum deles preparado' para os sentimentos que surgem. A canção ensina-nos uma lição poderosa: o amor é uma força de mudança. É sobre 'descobrir que se pode mudar' e 'aprender que se estava errado'. No final, o amor é apresentado como algo tão constante e certo como o nascer do sol, mas, ao mesmo tempo, sempre cheio de surpresas. É uma celebração do crescimento pessoal e da beleza de encontrar amor onde menos se espera.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.