Six String Lyrics in Portuguese Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song Six String by Carter Faith from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você me levou direto pra Vegas
Você disse: 'Amor, vamos até o fim'
A cem milhas, a gente dizia 'Venha o que vier'
Você botou meu nome em canções de amor
E viu meu lado louco acender mais forte que
Umas duzentas garrafas de Johnny Red
Você fala: 'Para de tremer', mas eu não aguento
Você me quebrou como quem quebra uma promessa
E ainda se pergunta por que eu tô desmoronando
Você me gira como um disco
E se pergunta por que eu fico repetindo
Você me amou até me despedaçar
E se pergunta por que eu não acho paz
Você me tocou como uma guitarra
E se pergunta por que eu choro baixinho, choro
Eu apareço na sua garagem
Você diz pra polícia que eu tô maluca
Amor, por favor, não foi você que me fez uma chave?
Você sabia como me fazer me apaixonar
Então como diabos a culpa é minha?
Você me quebrou como quem quebra uma promessa
E ainda se pergunta por que eu tô desmoronando
Você me gira como um disco
E se pergunta por que eu fico repetindo
Você me amou até me despedaçar
E se pergunta por que eu não acho paz
Você me tocou como uma guitarra
E se pergunta por que eu choro baixinho, choro, choro
Você me largou aqui, na mão e sem saída
E se pergunta por que eu tô chorando
Se você não me ama, eu posso morrer
Acho que eu tô morrendo
Você me largou aqui, na mão e sem saída
E se pergunta por que eu tô chorando
Se você não me ama, eu posso morrer
Acho que eu tô morrendo
Você me gira como um disco
E se pergunta por que eu fico repetindo
Você me amou até me despedaçar
E você se pergunta por que eu não acho paz
Você me tocou como uma guitarra
E se pergunta por que eu choro baixinho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Preparado para uma montanha-russa de emoções? Em “Six String”, a cantora norte-americana Carter Faith transforma um romance turbulento em um roteiro digno de cinema: começa com uma fuga espontânea para Las Vegas, regada a juras de amor e letras de música com o nome da amada, mas logo tudo se desfaz quando o parceiro revela seu lado manipulador. Ela se sente "tocada" como um violão, girada como um vinil e estilhaçada como uma promessa não cumprida, enquanto tenta entender por que ele se espanta com o caos que ele mesmo criou.

A música faz um paralelo entre instrumentos musicais e sentimentos: cada acorde representa um momento de ilusão, cada nota é um sinal de alerta ignorado. O resultado é um lamento poderoso, mas também libertador, que expõe a culpa invertida em relações tóxicas — quando quem machuca ainda cobra equilíbrio da vítima. Carter Faith usa imagens fortes (garrafas de uísque, chaves entregues, sirenes de polícia) para ilustrar o ciclo de paixão, abandono e desespero, convidando o ouvinte a reconhecer seus próprios limites antes de ser “tocada” até a última corda.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Six String by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SIX STRING BY CARTER FAITH
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.