Drink Up, Baby Lyrics in Romanian Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song Drink Up, Baby by Carter Faith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Recunoaște, nu poți renunța
Mă urăști, dar mă dorești la nebunie
Iubire, n-ai de ce să te rușinezi
Tot minți și negi
Că serile de vineri îți apasă pe inimă
Fiindcă îți amintesc
Că ai nevoie de ceva pe care să te sprijini
Când noaptea devine rece și lungă
Poți să pleci, dar niciodată nu ești prea departe
Amețește puțin cu băieții din bar
Sărută o sută de fete, iubire, eu tot voi fi
Întotdeauna frumos așezată în amintirea ta
Distrează-te puțin, lasă nota să crească
Pentru că eu voi fi cea de pe fundul paharului
Fiecare bere te aduce înapoi la mine
Așa că dă-i pe gât, iubire, ca unu, doi, trei, da, da
Da, da
Da, da
Începi să suni și vii târându-te
Până la mine acasă, dar continuă să mergi
Ooh
Nu-i alt fel de-a o spune, da, da
Poți să pleci, dar niciodată nu ești prea departe
Amețește puțin cu băieții din bar
Sărută o sută de fete, iubire, eu tot voi fi
Întotdeauna frumos așezată în amintirea ta
Distrează-te puțin, lasă nota să crească
Pentru că eu voi fi cea de pe fundul paharului
Fiecare bere te aduce înapoi la mine
Așa că dă-i pe gât, iubire, ca unu, doi, trei, da, da
Da, da
Da, da
Bea tot, iubire, da, dă-le pe toate peste cap
Îți urmăresc c*rul prin tot orașul ăsta
Bea tot, iubire, da, dă-le pe toate peste cap
Îți urmăresc c*rul prin tot orașul ăsta
Poți să pleci, dar niciodată nu ești prea departe
Amețește puțin cu băieții din bar
Sărută o sută de fete, iubire, eu tot voi fi
Întotdeauna frumos așezată în amintirea ta
Distrează-te puțin, lasă nota să crească
Pentru că eu voi fi cea de pe fundul paharului
Fiecare bere te aduce înapoi la mine
Așa că dă-i pe gât, iubire, ca unu, doi, trei, da, da
Da, da
Da, da
Bea tot, iubire, da, dă-le pe toate peste cap
Îți urmăresc c*rul prin tot orașul ăsta
Doar recunoaște
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Drink Up, Baby” este un imn country-pop plin de sarcasm dulce, în care Carter Faith își privește fostul iubit cu un zâmbet sigur pe sine. Ea știe că, oricât de tare ar încerca el să o uite, fiecare vineri seara, fiecare halbă și fiecare flirt trecător îl vor conduce înapoi la amintirea ei. Refrenul devine un toast ironic: „bea cât vrei, tot la mine te întorci”.

Prin versurile istețe și atitudinea jucăușă, artista transformă durerea despărțirii într-o lecție de putere personală. Piesa surprinde acel joc familiar de atracție și negare - el fuge în bar, ea rămâne „pe fundul paharului”, mereu prezentă în gândurile lui. Rezultatul este o melodie catchy despre obișnuință, tentație și impactul pe care îl poți avea asupra cuiva chiar și atunci când nu mai ești prin preajmă. Pregătește-te să ciocnești virtual un pahar și să explorezi vocabularul iubirii încăpățânate în limba română!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Drink Up, Baby by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DRINK UP, BABY BY CARTER FAITH
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.