Betty Lyrics in Romanian Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song Betty by Carter Faith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Betty, cu părul ei sărutat de soare
Chiar și eu nu pot s-o privesc destul
Betty, aș vrea să arăt ca ea
Aș vrea să gătesc ca ea
Căci el încă ar fi în patul meu
Dar dacă ar fi să ghicesc
Pariez că e la dig, în spatele unui Chevy
Și hainele cad, iar lucrurile devin fierbinți și intense
Da, pariez că îi spune tot ce nu mi-a spus mie
Pariez că el, pariez că el, pariez că el, da, pariez că el
Vorbește despre copii și cum să-și repare rulota
El a fost mereu arătos, așa că nici măcar n-o pot urî
Dacă aș avea bani, i-aș paria pe toți
Pariez că e cu Betty chiar acum, chiar acum
Poate ar trebui doar să trec cu mașina pe acolo
Să văd dacă mașina ei e afară
Sau poate am înnebunit
Și am inventat totul
Poate că ei nici măcar nu s-au atins
Dar dacă aș fi om de pariuri
Aș avea o mână al naibii de bună
Pariez că e la dig, în spatele unui Chevy
Și hainele cad, iar lucrurile devin fierbinți și intense
Da, pariez că îi spune tot ce nu mi-a spus mie
Pariez că el, pariez că el, pariez că el, da, pariez că el
Vorbește despre copii și cum să-și repare rulota
El a fost mereu arătos, așa că nici măcar n-o pot urî
Dacă aș avea bani, i-aș paria pe toți
Pariez că e cu Betty chiar acum, iar ea spune
Ooh, uh-huh
Da, uh-huh
Betty
De ce trebuie să fii atât de frumoasă?
Betty
De ce trebuie să-mi iei bărbatul?
Pariez că e la dig, în spatele unui Chevy
Și hainele cad, iar lucrurile devin fierbinți și intense
Da, pariez că îi spune tot ce nu mi-a spus mie
Pariez că el, pariez că el, pariez că el, da, pariez că el
Vorbește despre copii și cum să-și repare rulota
El a fost mereu arătos, așa că nici măcar n-o pot urî
Dacă aș avea bani, i-aș paria pe toți
Pariez că e cu Betty, pariez că e cu Betty
Pariez că e cu Betty, pariez că e cu Betty
Chiar acum
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„Betty” este un country-pop cu gust dulce-amar, în care Carter Faith se pune în pielea unei naratoare pline de autoironie. Ea o privește pe Betty – fata cu părul scăldat de soare, frumusețe naturală și abilități de gospodină – și își imaginează că fostul ei iubit petrece exact acum clipe fierbinți cu ea pe bancheta unui Chevy, la digul orașului. Refrenul se rotește în jurul expresiei „I bet…”, transformând nesiguranța eroinei într-un pariu imaginar: dacă ar fi jucător profesionist, „ar miza tot” pe faptul că el îi șoptește lui Betty promisiuni pe care ei nu i le-a făcut niciodată.

Melodia îmbină umorul cu vulnerabilitatea; deși protagonista recunoaște că Betty este „prea frumoasă” ca să o poată urî, simte în continuare înțepătura geloziei și a regretului. Piesa surprinde perfect frământarea interioară dintre „poate exagerez” și „știu sigur că m-a înlocuit”, totul pe un fundal de chitare calde și imagini cinematice din viața micului oraș american. Rezultatul este un imn catchy despre comparații, inimă rănită și nevoia de a merge mai departe chiar atunci când pariul pare pierdut din start.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Betty by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BETTY BY CARTER FAITH
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.