No Drug Like Me Lyrics in Portuguese Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song No Drug Like Me by Carly Rae Jepsen from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Leva-me ao limite, me segura aí
Você diz que me ama, mas não ousaria
Você tenta facilitar, você sabe que eu me importo
Você diz que me ama, mas não ousaria
Prechorus 1
Olhos estrelados, olhos turvos
Sentindo-me tão embriagada
Olhos preocupados, estou de peito aberto
Leva-me nesse sobe e desce
Chorus 1
E se você me fizer apaixonar, então eu florescerei para você
Se você me fizer me abrir, eu só direi a verdade
Quando sua boca estiver seca
Cabeça erguida, aguenta firme, amor
Você nunca provou uma droga como eu
Chorus 2
E se você me fizer apaixonar, então eu florescerei para você
Se você me fizer me abrir, eu só direi a verdade
Quando sua boca estiver seca
Mantenha a cabeça erguida, aguenta firme, amor
Você nunca provou uma droga como eu
Verse 2
Consigo ver sua mente girando
Tem um pequeno fantasma de nós
Um pouco da nossa história aí dentro
E agora finalmente chegamos ao outro lado seguro
Algo está tomando conta de nós
Por que arriscaríamos por outra tentativa?
Outra tentativa, reviva
Prechorus 2
Olhos estrelados, olhos turvos
Sentindo-me tão embriagada
Olhos preocupados, estou de peito aberto
Leva-me nesse sobe e desce
Chorus 3
E se você me fizer apaixonar, então eu florescerei para você
Se você me fizer me abrir, eu só direi a verdade
Quando sua boca estiver seca
Cabeça erguida, aguenta firme, amor
Você nunca provou uma droga como eu
Chorus 4
E se você me fizer apaixonar, então eu florescerei para você
Se você me fizer me abrir, eu só direi a verdade
Quando sua boca estiver seca
Mantenha a cabeça erguida, aguenta firme, amor
Você nunca provou uma droga como eu
Você nunca provou uma droga como eu
Outro
Olhos estrelados, olhos turvos
Sentindo-me tão embriagada
Olhos preocupados, estou de peito aberto
Leva-me nesse sobe e desce
E se você me fizer apaixonar, então eu florescerei para você
Se você me fizer me abrir, eu só direi a verdade
Quando sua boca estiver seca
Cabeça erguida, aguenta firme, amor
Você nunca provou uma droga como eu
E se você me fizer apaixonar, então eu florescerei para você
Se você me fizer me abrir, eu só direi a verdade
Quando sua boca estiver seca
Mantenha a cabeça erguida, aguenta firme, amor
Você nunca provou uma droga como eu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

blossomflorescer / desabrochar

Blossom significa 'florescer' ou 'desabrochar', como uma flor. É uma palavra poética que descreve um processo de abertura, crescimento e beleza.

Na canção, Carly Rae Jepsen usa "blossom" metaforicamente para expressar como ela se abrirá e mostrará sua melhor versão se for feita para sentir amor: "If you make me feel in love, then I'll blossom for you." É uma imagem linda de vulnerabilidade e transformação pelo amor.

Nesta canção pop arrojada, a artista canadiana Carly Rae Jepsen (e não espanhola, como por vezes se pensa!) usa uma metáfora poderosa para descrever um amor intenso e avassalador. Ela não está a cantar sobre drogas, mas sim a comparar-se a uma experiência viciante e inesquecível. A letra descreve uma relação cheia de altos e baixos, que deixa a outra pessoa com os olhos a brilhar ("starry eyes") e a sentir-se intoxicada.

A mensagem principal é um desafio e uma promessa. Jepsen desafia o seu parceiro a entregar-se completamente a este amor, cantando: "You say you love me, but you wouldn't dare" (Dizes que me amas, mas não te atreverias). Em troca, ela promete uma ligação autêntica e transformadora, uma experiência tão única que ela afirma com confiança: "You ain't tried no drug like me" (Não experimentaste nenhuma droga como eu).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Drug Like Me by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO DRUG LIKE ME BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.