This Kiss Lyrics in Portuguese Carly Rae Jepsen

Detrimental significa 'prejudicial' ou 'nocivo'. É uma palavra mais formal que descreve algo que causa dano, e não é muito comum ouvi-la em uma música pop.

Nesta canção, a palavra é usada de forma muito inteligente. Carly Rae Jepsen canta "Something so sentimental / You make so detrimental" (Algo tão sentimental / Você torna tão prejudicial), criando uma rima perfeita para descrever como um beijo, que deveria ser romântico, se tornou perigoso e arriscado para ela.

Olá! Está pronto para um pop eletrónico contagiante da artista canadiana Carly Rae Jepsen? "This Kiss" é sobre aquela atração magnética e irresistível que surge quando menos se espera... e talvez quando não se devia! A letra conta a história de duas pessoas que se sentem incrivelmente atraídas uma pela outra numa saída à noite. O problema? Ambos já têm namorado(a). É a clássica história de um romance proibido cheio de tensão e desejo.

A canção explora o conflito interno de querer algo que se sabe ser arriscado. O beijo é irresistível, mas o coração da outra pessoa é pouco confiável. É um sentimento tão bom que se torna perigoso ('detrimental'). Será que eles vão ceder à tentação? A música capta na perfeição aquele momento de hesitação, a luta entre a razão e a emoção, e o medo de perder um momento mágico, mesmo sabendo das consequências.