Call Me Maybe Lyrics in Portuguese Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Joguei um desejo no poço
Nem pergunta, eu nunca vou contar
Olhei pra você enquanto ele caía
E agora você tá no meu caminho
Troco minha alma por um desejo
Centavos e moedinhas por um beijo
Eu não tava procurando por isso
Mas agora você tá no meu caminho
Chorus 1
Teu olhar me prendeu
Jeans rasgado, pele aparecendo
Noite quente, vento soprando
Pra onde cê pensa que vai, baby?
Ei, acabei de te conhecer
E isso é meio louco
Chorus 1
Mas aqui tá meu número
Então me liga, quem sabe?
Chorus 1
É difícil olhar direto
Pra você, baby
Chorus 1
Mas aqui tá meu número
Então me liga, quem sabe?
Chorus 1
Ei, acabei de te conhecer
E isso é meio louco
Chorus 1
Mas aqui tá meu número
Então me liga, quem sabe?
Chorus 1
E todos os outros caras
Tentam correr atrás de mim
Chorus 1
Mas aqui tá meu número
Então me liga, quem sabe?
Verse 1
Você demorou pra ligar
Eu caí rapidinho
Você não me deu nada
Mas mesmo assim, você tá no meu caminho
Eu imploro, peço emprestado e até roubo
Enxergo antes e é real
Verse 1
Eu não sabia que ia sentir isso
Mas isso tá no meu caminho
Chorus 2
Teu olhar me prendeu
Jeans rasgado, pele aparecendo
Noite quente, vento soprando
Pra onde cê pensa que vai, baby?
Ei, acabei de te conhecer
E isso é meio louco
Chorus 2
Mas aqui tá meu número
Então me liga, quem sabe?
Chorus 2
É difícil olhar direto
Pra você, baby
Chorus 2
Mas aqui tá meu número
Então me liga, quem sabe?
Chorus 2
Ei, acabei de te conhecer
E isso é meio louco
Chorus 2
Mas aqui tá meu número
Então me liga, quem sabe?
Chorus 2
E todos os outros caras
Tentam correr atrás de mim
Chorus 2
Mas aqui tá meu número
Então me liga, quem sabe?
Chorus 2
Antes de você entrar na minha vida
Eu senti tanto sua falta
Eu senti tanto sua falta
Eu senti tanto, tanto sua falta
Chorus 3
Antes de você entrar na minha vida
Eu senti tanto sua falta
E você devia saber disso
Chorus 3
Eu senti tanto, tanto sua falta
É difícil olhar direto
Pra você, baby
Mas aqui tá meu número
Então me liga, quem sabe?
Ei, acabei de te conhecer
E isso é meio louco
Mas aqui tá meu número
Então me liga, quem sabe?
E todos os outros caras
Tentam correr atrás de mim
Mas aqui tá meu número
Então me liga, quem sabe?
Antes de você entrar na minha vida
Eu senti tanto sua falta
Eu senti tanto sua falta
Eu senti tanta falta de você
Antes de você entrar na minha vida
Eu senti tanto sua falta
E você devia saber disso
Então me liga, quem sabe?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Carly Rae Jepsen, Joshua Keeler Ramsay, Tavish Joseph Crowe
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Call Me Maybe é o hino pop que colocou a canadense Carly Rae Jepsen no mapa mundial. A letra captura o exato instante em que alguém cruza seu caminho e, de repente, tudo vira faísca: um desejo jogado no poço dos pedidos, um olhar que prende, jeans rasgados balançando ao vento quente da noite. Num impulso cheio de coragem, a narradora entrega seu número de telefone e solta o convite divertido: "Acabei de te conhecer, isso é meio louco, mas... me liga, talvez?".

Por trás do refrão chiclete, a canção fala sobre a mistura deliciosa de vulnerabilidade e confiança que surge no amor à primeira vista. Ela reconhece que outros pretendentes existiam, mas nenhum mexeu tanto com seu coração. Entre pedidos, tropeços e aquela sensação de falta que aparece antes mesmo de o romance começar, Carly transforma a hesitação inicial em uma declaração ousada de desejo. O resultado é um retrato leve e contagiante da paixão instantânea, perfeito para cantar a plenos pulmões enquanto você pratica seu português — e quem sabe, até toma coragem para oferecer seu próprio número por aí.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL ME MAYBE BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.