Una Sombra Lyrics in English Carlos Y Jose
Below, I translated the lyrics of the song Una Sombra by Carlos Y Jose from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A la orilla de una playa, una sombra negra vi
On the shore of a beach, a black shadow I saw
Yo me retiraba de ella, y ella se acercaba a mí
I was withdrawing from her, and she was approaching me
Caballero, caballero, que anda haciendo por aquí
Gentleman, gentleman, what are you doing here?
Ando en busca de mi esposa, que hace tiempo la perdí
I'm looking for my wife, who I lost a long time ago
Pues su esposa, ya esta muerta, eso mismo yo lo vi
Well, his wife is already dead, I saw that myself
Cuatro candeleros blancos, la alumbraron a ella ahí
Four white candlesticks illuminated her there
Cásate esposo querido, cásate no andes así
Get married, dear husband, get married, don't be like that
La primera hija, que tengas, le pondrás igual que a mí
The first daughter you have, you will name her the same as me
De dos hijos que quedaron, sácalos a divertir
Of two children that were left, take them out to have fun
Háblales cuando los nombres, pa' que te acuerdes de mí
Speak to them when they name them, so that you remember me
Se seco la flor de mayo, se seco la flor de abril
The flower of May has dried, the flower of April has dried
Son recuerdos de mi esposa, me dejo antes de morir
They are memories of my wife, she left me before she died
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.