Flor De Capomo Lyrics in English Carlos y José

Below, I translated the lyrics of the song Flor De Capomo by Carlos y José from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Beautiful brunette, you're growing up pretty
Like the capomos found in the flower
You, my little one, I'm teasing you
I'm falling in love with you with great fervor
Chorus 1
Tomorrow or the day after I'm going to your house
Your mom will set up a chair for me
You, my little girl, pretend not to look at me
Get very happy because I'm here
Verse 2
Beautiful brunette, when I drink wine
I feel such a desire to talk with you
You, my little girl, I'm teasing you
I'm falling in love with you and I start thinking about you
Chorus 2
Tomorrow or the day after I'm going to your house
Your mom will set up a chair for me
You, my little girl, pretend not to look at me
Get very happy because I'm here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Flor De Capomo is a playful serenade that transports us to a sun-kissed Mexican rancho, where a young man courts his trigueñita hermosa — a wheat-skinned beauty — with the same tenderness that a capomo tree cradles its blossoms. He marvels at how she is “linda vas creciendo” (growing lovelier every day), and compares her youthful bloom to the flower of the capomo, a beloved tree in many rural communities. The singer’s flirtation is lighthearted yet sincere: he teases, praises and daydreams about her, all while promising a proper visit to her home, respectful of family traditions.

Beyond its sweet compliments, the song captures the timeless ritual of Mexican rural courtship. The suitor imagines arriving “mañana o pasado,” politely accepting the chair her mother offers, and savoring a glass of wine that loosens his tongue so he can talk to his crush all evening. He urges her to “finje no mirarme” — pretend not to look at him — but secretly rejoice in his presence. With lively accordion and bajo sexto, Carlos y José wrap this simple love story in warm regional melodies, celebrating youthful affection, community customs and the thrill of first romance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Carlos y José
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 51212 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.