Soy Culpable Lyrics in English Carlos Y Jose
Below, I translated the lyrics of the song Soy Culpable by Carlos Y Jose from Spanish to English.
Cuando tú te cruzaste en mi vida
When you crossed into my life
No me pude de plano resistir
I couldn't really resist
Y hoy te marchas ganando la partida
And today you leave winning the game
Mientras yo me convierto en infeliz
While I become unhappy
Me llegaste a gustar por tú elegancia
I came to like you for your elegance
Y tus lindos encantos de mujer
And your lovely charms as a woman
Si compre con dinero mi desgracia
If I bought my misfortune with money
Pero no me arrepiento de perder
But I don't regret losing
Soy culpable de todo lo que pase
I am guilty of everything that happened
Me resigno a vivir mi realidad
I resign myself to live my reality
Que si bien con traiciones me pagaste
That if well you paid me with betrayals
Todo fue por mí propia voluntad
Everything was by my own will
No maldigo mi pena y mi fracaso
I don't curse my pain and my failure
Ni tampoco te voy a aborreces
Nor am I going to hate you
Porque fui muy feliz entre tus brazos
Because I was very happy in your arms
Aunque fuera fingido tu querer
Even if your love was fake
Soy culpable de todo lo que pase
I am guilty of everything that happened
Me resigno a vivir mi realidad
I resign myself to live my reality
Que si bien con traiciones me pagaste
That if well you paid me with betrayals
Todo fue por mí propia voluntad
Everything was by my own will
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.