Si Se Entera Lyrics in English Carlitos Rossy , J Alvarez, Ñengo Flow
Below, I translated the lyrics of the song Si Se Entera by Carlitos Rossy from Spanish to English.
Una noche más
One more night
Que juras que te vas
That you swear that you’re leaving
Me dices que eso no está bien
You tell me that that’s not right
Que aún tienes sentimientos por él
That you still have feelings for him
Pero terminas sin ropa
But you end up without clothes
Con solo mirarte
With just looking at you
Me besas la boca
You kiss my mouth
Y de ti vuelvo a adueñarme
And I take possession of you again
Te entregas
You give in
Frente a tus amigas me niegas
In front of your friends you deny me
Para evitar que digan que andas ciega
To avoid them saying that you’re blind
Y que pasará si él se entera
And what will happen if he finds out
Te entregas
You give in
Frente a tus amigas me niegas
In front of your friends you deny me
Para evitar que digan que andas ciega
To avoid them saying that you’re blind
Y que pasará si él se entera
And what will happen if he finds out
Y si él se entera
And if he finds out
De seguro van a ver problemas
For sure there will be problems
Baby dile que yo te hago mi nena
Baby tell him that I make you my babe
Que soy yo el que te aplica el sistema
That I’m the one who applies the system to you
En posiciones extremas
In extreme positions
Y si el se entera
And if he finds out
De seguro van a ver problemas
For sure there will be problems
Baby dile que yo te hago mi nena
Baby tell him that I make you my babe
Que soy yo el que te aplica el sistema
That I’m the one who applies the system to you
En posiciones extremas
In extreme positions
Y a otro nivel
And to another level
Yo te hago compañía
I keep you company
Le doy calor a tus noches frías
I give warmth to your cold nights
Y te hago mía
And I make you mine
Y a otro nivel
And to another level
Yo te hago compañía
I keep you company
Le doy calor a tus noches frías
I give warmth to your cold nights
Y te hago mía
And I make you mine
Te entregas
You give in
Frente a tus amigas me niegas
In front of your friends you deny me
Para evitar que digan que andas ciega
To avoid them saying that you’re blind
Y que pasará si él se entera
And what will happen if he finds out
Te entregas
You give in
Frente a tus amigas me niegas
In front of your friends you deny me
Para evitar que digan que andas ciega
To avoid them saying that you’re blind
Y que pasará si él se entera
And what will happen if he finds out
Y si se entera que se joda
And if he finds out, f*ck it
No me interesa si el problema trae cola
I don’t care if the problem brings trouble
Dile al bobo ese, que pa' que te deje sola
Tell that fool to leave you alone
Y si me descontrola
And if he gets out of control
Lo voy a devorar con la pistola, por cabrón
I’m going to devour him with the gun, for being a d*ck
No permitas que el tiempo
Don’t let time
Acabe los sentimientos
End the feelings
Solo recuerdos nos quedan
Only memories are left
Regálame una noche más
Give me one more night
Para quemarme por dentro, bellaqueo como es
To burn inside, f*cking like it is
La nena quiere que castigo le dé
The babe wants me to punish her
La beso y la aprieto, hasta romper el nivel
I kiss her and squeeze her, until breaking the level
De volverla loca, termino enrredado en esa boca dulce
Of driving her crazy, I end up tangled in that sweet mouth
Yo sigo aquí, el no esta aquí
I’m still here, he’s not here
Me avisas si nos vamos cuando digas
Let me know if we’re leaving when you say
Sabes que conmigo te activas
You know that with me you get activated
Porque como yo nadie te castiga
Because like me, nobody punishes you
Una noche más
One more night
Que juras que te vas
That you swear that you’re leaving
Me dices que eso no está bien
You tell me that that’s not right
Que aún tienes sentimientos por él
That you still have feelings for him
Pero terminas sin ropa
But you end up without clothes
Con solo mirarte
With just looking at you
Me besas la boca
You kiss my mouth
Y de ti vuelvo a adueñarme
And I take possession of you again
Te entregas
You give in
Frente a tus amigas me niegas
In front of your friends you deny me
Para evitar que digan que andas ciega
To avoid them saying that you’re blind
Y que pasará si él se entera
And what will happen if he finds out
Te entregas
You give in
Frente a tus amigas me niegas
In front of your friends you deny me
Para evitar que digan que andas ciega
To avoid them saying that you’re blind
Y que pasará si él se entera
And what will happen if he finds out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLITOS ROSSY
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime