No Te Ilusiones Lyrics in English Carlitos Rossy , J Alvarez, Luigi 21 Plus, Jory Boy
Below, I translated the lyrics of the song No Te Ilusiones by Carlitos Rossy from Spanish to English.
Lo de nosostros es otra clase
What we do is another class
En donde no existen disfraces
Where there are no costumes
Aqui estoy pase lo que pase
I'm here no matter what happens
Pero solo soy el que te complace
But I'm just the one who pleases you
Conocemos la intimidad
We know intimacy
Pero de ahi ya nada mas
But from there nothing more
Pa' que venderte falsas ilusiones
To sell you false illusions
Por que dañarlo por complicaciones
Why damage it due to complications?
Me llamas cuando necesitas
You call me when you need
Para mi eso es suficiente
For me that is enough
Conozco lo que a ti te exita
I know what excites you
Por eso me llama pa que te solucione
That's why he called me to solve it for you
Bajaré pa' tu casa ahorita
I'll go down to your house right now
Te llamo cuando ya este al frente
I'll call you when I'm in front
Esperame con la ropita
Wait for me with the clothes
Que voy a darte hasta que salga el sol
What am I going to give you until the sun rises?
Te doy lo que pidas menos amor
I give you what you ask for less love
Soy el que te brindarÁ lo que quieras menos dolor
I am the one who will give you what you want less pain
No dañes la relacion de amistad con privilegio
Do not damage the friendship relationship with privilege
Eso de enamorarse ya quedo en los tiempos de colegio
That thing about falling in love is left in school days
Ahora es otra clase, nada de involucrarse pase lo que pase
Now it's another class, no getting involved no matter what
Tu y yo juntos, yo y tu solos
You and me together, me and you alone
Cada cual por su lado, así es que somos
Each to their own, that's who we are
No quiero envolver sentimientos y que tu te enamores
I don't want to involve feelings and for you to fall in love
Vendran cosas mejores, conmigo no te ilusiones
Better things will come, don't get your hopes up with me
Tu sabes ya como soy
You already know how I am
Ni que tu te enamores vendran cosas mejores
Even if you fall in love, better things will come
Conmigo no te ilusiones, tu sabes ya como soy
Don't get your hopes up with me, you already know how I am
Tu sabes ya lo que quiero
You already know what I want
Llegar a tu casa, tirarte a la cama
Get home, go to bed
Jugar con tu pelo, tu sabes que yo no juego
Play with your hair, you know I don't play
Te cojo en el suelo, le hago cositas
I catch you on the floor, I do things to you
Y veo como gritas baby!
And I see how you scream baby!
Me llamas cuando necesitas
You call me when you need
Para mi eso es suficiente
For me that is enough
Conozco lo que a ti te exita
I know what excites you
Por eso me llama pa que te solucione
That's why he called me to solve it for you
Bajare pa tu casa ahorita
I'll go down to your house right now
Te llamo cuando ya este al frente
I'll call you when I'm in front
Esperame con la ropita
Wait for me with the clothes
Que voy a darte hasta que salga el sol
What am I going to give you until the sun rises?
Soy el superheroe que te saca de la misma serie
I am the superhero that takes you out of the same series
De ese lugar, donde la monotonía te va a matar
From that place, where monotony is going to kill you
Mi compañia, tu favorita
My company, your favorite
Fogata que hace que de madrugada te derritas
Bonfire that makes you melt at dawn
Cara vemos, corazones no sabemos
Face we see hearts we do not know
Lo mantengo claro con lo que tu y yo tenemos
I keep it clear with what you and I have
No te enamores, evitemos los rencores
Don't fall in love, let's avoid grudges
Las peleas dan mal sabores beba
Fights give bad flavors baby
Soy tu debilidad, te gano con facilidad
I am your weakness, I beat you easily
Porque calmo tu necesidad
Because I calm your need
A mi me entregas tu cuerpo entero
You give me your entire body
Porque no te miento, te soy sincero
Because I'm not lying to you, I'm honest with you
Para que no te hagas ilusión
So that you don't get excited
Si no comparto tu visión
If I don't share your vision
No hay futuro
There's no future
Para que entregarlo todo por algo inseguro
Why give everything up for something insecure?
Lo de nosostros es otra clase
What we do is another class
En donde no existen disfraces
Where there are no costumes
Aqui estoy pase lo que pase
I'm here no matter what happens
Pero solo soy el que te complace
But I'm just the one who pleases you
Me llamas cuando necesitas
You call me when you need
Para mi eso es suficiente
For me that is enough
Conozco lo que a ti te excita
I know what excites you
Por eso me llama pa que te solucione
That's why he called me to solve it for you
Bajaré pa' tu casa ahorita
I'll go down to your house right now
Te llamo cuando ya este al frente
I'll call you when I'm in front
Espérame con la ropita
Wait for me with the clothes
Que voy a darte hasta que salga el sol
What am I going to give you until the sun rises?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLITOS ROSSY
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime