N-aud Lyrics in Latvian by Carla's Dreams, EMAA
Amuțită nozīmē 'apklusināta' vai 'padarīta mēma'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta kaut ko, kas ir zaudējis savu balsi vai spēju izpausties.
Dziesmā Carla's Dreams to izmanto, lai aprakstītu mīlestību, kas ir apklusināta vai apspiesta starp lapām, iespējams, norādot uz neizteiktām jūtām vai attiecībām, kas paliek neizrunātas un nepiepildītas. Tas piešķir dziesmai dziļumu un emocionālu spriedzi.
Carla's Dreams un EMAA dziesma "N-aud" ir kā ceļojums pa sarežģītām attiecībām, kurās mīlestība un sāpes ir tik cieši savijušās, ka tās vairs nav atšķiramas. Dziesmas galvenais varonis atklāj, ka viņš ir nonācis punktā, kurā vairs neko nevēlas, lai gan vēl vakar gribēja visu: "Până ieri am vrut s-am totul / Dar de azi nu vreau nimic" [Līdz vakardienai es gribēju visu / Bet no šodienas es neko nevēlos].
Viņš ir it kā kurls pret to, kas notiek, nespējot sadzirdēt patiesību, lai gan varētu: "Și n-aud, nu că nu vreau / Aș putea s-aud oricând / Dar din locul unde stau / Nu plâng" [Un es nedzirdu, nevis tāpēc, ka negribu / Es varētu dzirdēt jebkurā brīdī / Bet no vietas, kur es stāvu / Es neraudu]. Tas ir par pretrunīgām jūtām, kad prāts saka vienu, bet sirds un rokas dara ko citu. Viņš sev apsolīja nesajust, bet rokas melo: "Și mi-am promis să nu te simt / Dar mâinile mă mint" [Un es sev apsolīju tevi nesajust / Bet manas rokas melo]. Dziesma runā par nespēju lasīt otru, par to, ka mīlestība ir kā neuzrakstītas lapas, kas paliek nesalasītas, padarot viņu kurmu un ieslēgtu sevī: "Tu ești pagini neatinse / Tu ești ce nu este scris / Nu te pot citi, iubire / Devin surd, rămân închis" [Tu esi neskartas lapas / Tu esi tas, kas nav rakstīts / Es nevaru tevi lasīt, mīlestība / Es kļūstu kurls, palieku ieslēgts]. Tas ir tik skumji un reizē tik patiess.
