Below, I translated the lyrics of the song Remordimiento by Camilo Séptimo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Si te quieres despedir
If you want to say goodbye
Ya no puedo detenerte
I can't stop you anymore
Comprende que no puedo verte como algo más
Understand that I can't see you as anything else
Ya no puedo continuar
I can no longer continue
Con este juego que no vemos
With this game we don't see
Solo entiende que no pude quererte igual
Just understand that I couldn't love you the same way
Chorus 1
Y no te servirá escapar
And it won't do you any good to escape
Porque al despertar
Because when I wake up
Tu remordimiento
Your remorse
De saber que no siento lo mismo por ti
Knowing I don't feel the same way about you
Este sentimiento de vivir engañándonos
This feeling of living cheating on us
Verse 2
Ya no te quiero lastimar
I don't want to hurt you anymore
Después de todo lo que te he hecho
After all I've done to you
Aunque te trate diferente siempre volverás
Even if I treat you differently, you'll always come back
Chorus 2
Y no te servirá escapar
And it won't do you any good to escape
Porque al despertar
Because when I wake up
Tu remordimiento
Your remorse
De saber que no siento lo mismo por ti
Knowing I don't feel the same way about you
Este sentimiento de vivir engañándonos
This feeling of living cheating on us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Erik Vasquez, Jonathan Melendez, Manuel Mendoza
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.