Ciclones Lyrics in English Camilo Séptimo , Samantha Barrón

Home / Lyrics Translation / Camilo Séptimo / Ciclones

Below, I translated the lyrics of the song Ciclones by Camilo Séptimo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You can think

That I don't want to stop you

That it doesn't hurt me to be like this

And that this is easy for me

Even though I can't know

What goes through your mind

I try to understand you

I've always been empathetic

How hard it is to leave you today

I know that I have to leave, babe

If I leave it's that I can't take it anymore, and I

I'll love you forever just like today

Neither time, my life, nor forty cyclones will make me break away from you

A goodbye, and it's that without wanting it I have to leave

How much it hurts, but I prefer that it soar so high, babe

Like the moon that saw us or like the sun that kissed us

Even though I can't know

What goes through your mind

I try to understand you

I've always been empathetic

How hard it is to leave you today

I know that I have to leave, babe

If I leave it's that I can't take it anymore, and I

I'll love you forever just like today

Even if I try to forget you

I'll never manage

To tear you from my heart

I don't want to let you go

And even though I never imagined it

I know that it's the best, I can't be with you anymore

I don't want to lose you, I don't want to push you further away

From me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

In "Ciclones", Mexican indie sensation Camilo Séptimo joins forces with the velvety voice of Samantha Barrón to put into words the exact instant when love and farewell collide. The narrator is caught in the eye of an emotional storm: he still loves deeply, yet he feels compelled to walk away so that both hearts can breathe. Even forty raging cyclones—symbolizing time, distance, and every imaginable obstacle—could never tear that love from his chest, but staying would hurt even more.

The song moves between tenderness and torment, highlighting empathy for the other person’s feelings while admitting the limits of his own strength. Saying goodbye is agony, yet he hopes the one he loves will soar "tan alto" like the moon that watched them and the sun that kissed them. It is a poetic promise of eternal affection wrapped in swirling synth-pop, reminding us that sometimes the greatest act of love is letting go so that both souls can keep shining.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ciclones by Camilo Séptimo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Camilo Séptimo Ciclones Lyrics