Below, I translated the lyrics of the song Jolie bruine by Camille from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je suis un cactus
I'm a cactus
Sur une terre aride
On an arid land
Et des épines ingrates
And ungrateful thorns
Percent ma peu brune
Percent my little brunette
Je suis un cactus
I'm a cactus
Personne ne me regarde
No one's looking at me
Personne ne s'attarde
No one lingers
Non même pas les bardes
Not even the bards
Mais te voilà
But here you are
Jolie bruine
Pretty drizzle
Jolie bruine
Pretty drizzle
Si claire si bleue si fine
So clear so blue so thin
Seule toi verras
Only you'll see
Les fleurs grenat
The garnet flowers
Que j'ouvre sous tes doigts
Let me open under your fingers
Mais te voilà
But here you are
Jolie bruine
Pretty drizzle
Jolie bruine
Pretty drizzle
Si claire, si bleue, si fine
So clear, so blue, so thin
Seule toi verras
Only you'll see
Les fleurs grenat
The garnet flowers
Que j'ouvre sous tes doigts
Let me open under your fingers
Mais te voilà
But here you are
Jolie bruine
Pretty drizzle
Jolie bruine
Pretty drizzle
Si claire, si bleue, si fine
So clear, so blue, so thin
Seule toi verras
Only you'll see
Les fleurs grenat
The garnet flowers
Que j'ouvre sous tes doigts
Let me open under your fingers
Mais te voilà
But here you are
Jolie bruine
Pretty drizzle
Jolie bruine
Pretty drizzle
Si claire, si bleue, si fine
So clear, so blue, so thin
Seule toi verras
Only you'll see
Les fleurs grenat
The garnet flowers
Que j'ouvre sous tes doigts
Let me open under your fingers
Outro
Je suis un cactus
I'm a cactus
Et tu connais la suite
And you know what's next
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
CAMILLE DALMAIS
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.