Below, I translated the lyrics of the song Home is where it hurts by Camille from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
My home has no door
My home has no door
My home has no roof
My home has no roof
My home has no windows
My home has no windows
It ain't waterproof
It ain't waterproof
My home has no handles
My home has no handles
My home has no keys
My home has no keys
If you're here to rob me
If you're here to rob me
There's nothing to steal
There's nothing to steal
Dans ma maison
In my house
C'est là que j'ai peur)
That's where I'm afraid)
Home is not a harbour
Home is not a harbour
Home home home
Home home home
Is where it hurts
Is where it hurts
My home has no heart
My home has no heart
My home has no veins
My home has no veins
If you try to break in
If you try to break in
It bleeds with no stains
It bleeds with no stains
My brain has no corridors
My brain has no corridors
My walls have no skin
My walls have no skin
You can lose your life here
You can lose your life here
Cause there's no one in
Cause there's no one in
Dans ma maison
In my house
C'est là que j'ai peur)
That's where I'm afraid)
Home is not a harbour
Home is not a harbour
Home has not a hearse
Home has not a hearse
Home is not a harvest
Home is not a harvest
Home home home
Home home home
Is where it hurts
Is where it hurts
(né dans l'œuf
(born in the egg
Oui c'est au fond de l'œuf que l'on se tue)
Yes it is at the bottom of the egg that one kills itself)
(t'as posé tes clés
(You put down your keys
Là où t'étais bouclé
Where you were curly
T'as posé tes pieds
You put your feet down
Là où c'est hanté)
Where it's haunted)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
CAMILLE DALMAIS, DOMINIQUE DALCAN, MATTHEW KER
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.