Pena Negra Lyrics in English Cami
Below, I translated the lyrics of the song Pena Negra by Cami from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tú, bajas por mi cuello
You come down my neck
Nadas en mis huesos
You swim in my bones
Mi costilla te invita a pasar
My rib invites you to pass
Yo, soy la que te enredo
I am the one who entangled you
Ni la punta de mi pelo, te quiere soltar
Not even the tip of my hair wants to let you go
Chorus 1
Mi corazón anda bien, siempre cuando el tuyo esté
My heart is fine, as long as yours is
Mi corazón anda bien, roto está y yo también
My heart is fine, it is broken and so am I
Te tengo en mis venas, tinta de mis letras
I have you in my veins, ink of my letters
Oigo los acordes al tocar tu piel
I hear the chords when I touch your skin
Y me da la pena, una pena negra
And it gives me pain, a black pain
Porque sé que no estoy hecha para quererte
Because I know that I'm not made to love you
Verse 2
Sí, tómate mi pena
Yeah take my grief
Aunque negra sea
Although black is
Ven ahógate, conmigo acá
Come drown, with me here
Yo, destrozada ando
I am shattered
Poco y nada amo
Little and nothing I love
Sólo aprendo si me vienes a mostrar
I only learn if you come to show me
Chorus 2
Mi corazón anda bien, siempre cuando el tuyo esté
My heart is fine, as long as yours is
Mi corazón anda bien, roto está y yo también
My heart is fine, it is broken and so am I
Te tengo en mis venas, tinta de mis letras
I have you in my veins, ink of my letters
Oigo los acordes al tocar tu piel
I hear the chords when I touch your skin
Y me da la pena, una pena negra
And it gives me pain, a black pain
Porque sé que no estoy hecha para quererte
Because I know that I'm not made to love you
Te tengo en mis venas, tinta de mis letras
I have you in my veins, ink of my letters
Oigo los acordes al tocar tu piel
I hear the chords when I touch your skin
Y me da la pena, una pena negra
And it gives me pain, a black pain
Porque sé que no estoy hecha para quererte
Because I know that I'm not made to love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Camila Anastasia Gallardo Montalva
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAMI