Mi Ruego Lyrics in English Cami
Below, I translated the lyrics of the song Mi Ruego by Cami from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Voy creciendo despacito
I'm growing slowly
No quiero hacer tanto ruido
I don't want to make that much noise
Que mi espíritu de niño
That my spirit as a child
No se asuste con tus gritos
Don't be frightened by your screams
Me enseñaron a ser fuerte
They taught me to be strong
En tierras del enemigo
In enemy lands
Quiero que veas mis sueños
I want you to see my dreams
Que bendigas mis pasitos
Bless my steps
Chorus 1
Sólo quiero conversar
I just want to talk
Sólo quiero conversar
I just want to talk
Al ser que está allá arriba
Being that it's up there
Seas cuerpo o energía
Whether you're a body or energy
Hoy te ruego
Today I beg you
Por los locos enfadados con la vida
For the madmen who are angry with life
Por los dos enamorados
For the two in love
Por esa pequeña niña
To that little girl
Por los llenos de miedos
For the full of fears
Por los buenos, los malos
For the good, the bad
Y mi propio infierno
And my own hell
Hoy te ruego
Today I beg you
Verse 2
Hoy camino lento
Today slow road
No quiero respirar
I don't want to breathe
Siento el aire muy pesado
I feel the air very heavy
Y me cuesta hasta cantar
And it costs me even to sing
Veo sombras no personas
I see shadows not people
Veo manos sin color
I see hands without color
Miedo, aléjate!
Fear, stay away!
Que el mundo está muy cruel
That the world is very cruel
Chorus 2
Sólo quiero conversar
I just want to talk
Sólo quiero conversar
I just want to talk
Al ser que está allá arriba
Being that it's up there
Seas cuerpo o energía
Whether you're a body or energy
Hoy te ruego
Today I beg you
Por los locos enfadados con la vida
For the madmen who are angry with life
Por los dos enamorados
For the two in love
Por esa pequeña niña
To that little girl
Por los llenos de miedos
For the full of fears
Por los buenos, los malos
For the good, the bad
Y mi propio infierno
And my own hell
Al ser que está allá arriba
Being that it's up there
Seas cuerpo o energía
Whether you're a body or energy
Hoy te ruego
Today I beg you
Por los locos enfadados con la vida
For the madmen who are angry with life
Por los dos enamorados
For the two in love
Por esa pequeña niña
To that little girl
Por los llenos de miedos
For the full of fears
Por los buenos, los malos
For the good, the bad
Y mi propio infierno
And my own hell
Hoy te ruego
Today I beg you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Camila Anastacia Gallardo Montalva
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAMI