DÍA DEL AMOR Lyrics in English Cami

Home / Lyrics Translation / Cami / DÍA DEL AMOR

Below, I translated the lyrics of the song DÍA DEL AMOR by Cami from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I believed that I could handle your bad love and I couldn't

I believed that I could, that the bad would pass

That we'd be happy, you and I

I believed that I could handle your bad love and I couldn't

I've spent years convincing myself

That if I'm worth it

Just so that your presence

Or your absence poisons my essence

What indecency

I knew what I was getting into

Because from the first day

I knew that there was no turning back

But I never imagined

That when nobody else sees

Your phone matters more than my gaze

I believed that I could handle your bad love and I couldn't

I believed that I could, that the bad would pass

That we'd be happy, you and I

I believed that I could handle your bad love and I couldn't

There's no evil that lasts a hundred years

No matter all the damage, I want you here

And even though I talk about you, I curse you

You're not just my friend, you're part of me

I believed that I could handle your bad love and I couldn't

I believed that I could, that the bad would pass

That we'd be happy, you and I

I believed that I could handle your bad love and I couldn't

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“DÍA DEL AMOR” is anything but a dreamy Valentine’s soundtrack. In this fiery Spanish-language anthem, Canadian singer Cami admits she walked straight into a love she already knew was “mal” (bad) and still tried to fix it. The chorus hammers the phrase “Yo creía que podía…” — “I thought I could…” — capturing that stubborn hope we cling to when we think love will magically cancel red flags. From feeling sidelined by her partner’s phone to poisoning her own “esencia,” Cami paints a vivid picture of a relationship that drains more than it gives while still hypnotizing the heart.

Instead of dwelling in defeat, the song flips heartbreak into a raw confession: I’m worth it, but I keep letting you hurt me, and I need to break free. Repeated lines and catchy rhythms make the lyrics easy to follow, letting learners practice Spanish while exploring universal themes like self-worth, denial, and the tug-of-war between head and heart. By the end, “DÍA DEL AMOR” becomes both a cautionary tale and a self-love rallying cry — perfect for singing out loud, shaking off toxic vibes, and leveling up your language skills at the same time.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including DÍA DEL AMOR by Cami!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cami DÍA DEL AMOR Lyrics