No Es Real Lyrics in English Cami , Antonio José

Home / Lyrics Translation / Cami / No Es Real

Below, I translated the lyrics of the song No Es Real by Cami from Spanish to English.

Verse 1

It's hard to think

That your mouth and mine could kiss every day

That we could live together, the whole calendar through

That you'd tuck me in at night and sketch me with your hands

Paint me with your lips

It's hard to think

That tomorrow my bed will wake up all tousled

Your skin for breakfast and a thousand flowers in the window

With the afternoon waiting at the door of our house

For your arrival

Chorus 1

Today you won't be here, you won't be here tomorrow either

We want to get tangled up

But I want you here, you want me there

This love is possible, but it's not real

At any moment it's going to end

Oh, look how I regret

Loving you like this, the way I love you!

This love is possible, but it's not real

At any moment it's going to hurt us

Oh, look how I regret

Loving you like this, the way I love you!

Verse 2

If I tell you no

That I don't want to have you so far from me, Camila

That the flowers in the garden withered without your presence

Now I look for your scent among the people so urgently

With madness and insanity

Chorus 2

I know you won't be here, and I also know you won't be here tomorrow

We want to fool ourselves

But I want you here, you want me there

This love is possible, but it's not real

At any moment it's going to end

Oh, look how I regret

Loving you like this, the way I love you!

This love is possible, but it's not real

At any moment it's going to hurt us

Oh, look how I regret

Loving you like this, the way I love you!

Bridge

This love isn't real

Sooner or later it's going to end

Oh, look how I regret

Loving you like this, the way I love you!

This love isn't real

Sooner or later it's going to hurt us

Oh, look how I regret

Loving you like this, the way I love you!

Chorus 3

This love is possible, but it's not real

At any moment it's going to end

Oh, look how I regret

Loving you like this, the way I love you!

This love is possible, but it's not real

At any moment it's going to hurt us

Oh, look how I regret

Loving you like this, the way I love you!

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture a love so vivid you can almost taste the breakfast kiss lingering on your lips, yet so far away it survives only in the imagination. In No Es Real Cami joins forces with Antonio José to paint a glowing daydream of perfect togetherness: messy morning sheets, flowers blooming at the window, and nights spent tracing each other’s silhouette. Their voices entwine like lovers’ hands, colouring every verse with hope and tenderness.

The catch? Este amor es posible, pero no es real. Distance and circumstance keep them apart, and both singers know the fantasy has an expiry date. The chorus pulses with bittersweet honesty, admitting that a love so intense can also be the one that hurts the most. This heartfelt duet invites listeners to dance between longing and reality, reminding us that some romances shine brightest only in the realm of dreams.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cami No Es Real Lyrics