Summer Lyrics in Slovak by Calvin Harris
Heartbeat znamená 'tlkot srdca'. Je to slovo, ktoré sa v piesňach často objavuje, ale v kontexte tejto piesne je obzvlášť zaujímavé.
Calvin Harris ho používa na vyjadrenie silných emócií a vzrušenia, ktoré cítil, keď stretol svoju lásku v lete. Spojenie s 'my heartbeat sound' naznačuje intenzívny a nezabudnuteľný moment, ktorý zmenil jeho život.
Tento obrovský tanečný hit od škótskeho DJa Calvina Harrisa znie ako dokonalá letná hymna, však? Melódia ťa núti tancovať, no text rozpráva trochu iný príbeh. Všetko sa začína krásne, spomienkou na letnú romancu: "When I met you in the summer" (Keď som ťa v lete stretol). Vzťah sa rýchlo rozvinul a z letného flirtu sa stala láska, ktorá trvala až do jesene: "We fell in love / As the leaves turned brown" (Zamilovali sme sa / Keď lístie zhnedlo).
Potom však prichádza zvrat. Spevák si spomína na sľub, ktorý znie trochu podozrivo: "we could be together, baby / As long as skies are blue" (mohli by sme byť spolu, baby / pokiaľ je obloha modrá). A ukáže sa, že to tak aj bolo. Idylka sa skončila, keď sa objavili problémy. On priamo obviňuje svoju partnerku: "You act so innocent now / But you lied so soon" (Teraz sa tváriš tak nevinne / Ale klamala si tak skoro). Je to príbeh o letnej láske, ktorá sa skončila sklamaním a klamstvom.
