One Kiss Lyrics in Slovak by Calvin Harris, Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song One Kiss by Calvin Harris from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jediný bozk stačí
Zamilovať sa do mňa
Možnosti
Vyzerám ako všetko, čo potrebuješ
Nechaj ma vziať si noc, ľahko sa zamilujem
A viem, že ma budeš stále chcieť vidieť
V nedeľu ráno, hudba veľmi nahlas
Nechaj ma ťa milovať, kým je mesiac ešte vonku
Niečo v tebe
Rozsvietilo vo mne nebo
Ten pocit mi nedá spať
Pretože som stratený v tom, ako sa hýbeš, v tom, ako sa cítiš
Jediný bozk stačí
Zamilovať sa do mňa
Možnosti
Vyzerám ako všetko, čo potrebuješ
Jediný bozk stačí
Zamilovať sa do mňa
Možnosti
Vyzerám ako všetko, čo potrebuješ
Jeden
Len chcem cítiť tvoju pokožku na mojej
Cítiť, ako tvoje oči objavujú
Vášeň v odkaze, keď sa usmievaš
Dám si načas
Niečo v tebe
Rozsvietilo vo mne nebo
Ten pocit mi nedá spať
Pretože som stratený v tom, ako sa hýbeš, v tom, ako sa cítiš
Jediný bozk stačí
Zamilovať sa do mňa
Možnosti
Vyzerám ako všetko, čo potrebuješ
Jediný bozk stačí
Zamilovať sa do mňa
Možnosti
Vyzerám ako všetko, čo potrebuješ
Jeden
Vidieť ríšu divov v tvojich očiach
Možno budem potrebovať tvoju spoločnosť dnes večer
Niečo v tebe
Rozsvietilo vo mne nebo
Ten pocit mi nedá spať
Pretože som stratený v tom, ako sa hýbeš, v tom, ako sa cítiš
Jediný bozk stačí
Zamilovať sa do mňa
Možnosti
Vyzerám ako všetko, čo potrebuješ
Jediný bozk stačí
Zamilovať sa do mňa
Možnosti
Vyzerám ako všetko, čo potrebuješ
Jeden
Did you like this lyrics translation?

wonderlandkrajina zázrakov

Wonderland znamená 'krajina zázrakov'. Je to slovo, ktoré evokuje pocit mágie, úžasu a niečoho mimoriadneho, často spojeného s detskými príbehmi a fantáziou.

V kontexte piesne, keď spevák hovorí "See a wonderland in your eyes" (Vidím krajinu zázrakov v tvojich očiach), používa toto slovo na vyjadrenie, že v očiach milovanej osoby vidí niečo tak krásne, fascinujúce a plné možností, ako je rozprávková krajina. Je to veľmi romantický a poetický spôsob, ako opísať hlboké očarenie.

Pripravte sa na Calvina Harrisa a Dua Lipu! Ich pieseň "One Kiss" je o tom, ako jeden bozk stačí na to, aby ste sa zamilovali. Je to taká tá pieseň, keď cítite, že ste pre niekoho všetko, čo potrebuje, a možnosti sú nekonečné.

Texty ako "One kiss is all it takes, Fallin' in love with me, Possibilities, I look like all you need" [Jeden bozk stačí, aby si sa do mňa zamiloval, Možnosti, Vyzerám, že som všetko, čo potrebuješ] to jasne hovoria. Je to o tom, ako sa nechať uniesť nocou, ľahko sa zamilovať a chcieť, aby to pokračovalo aj v nedeľu ráno. "Something in you, Lit up heaven in me" [Niečo v tebe, Rozsvietilo vo mne nebo] ukazuje, aký silný je ten pocit, ktorý vám nedá spať. Je to jednoducho o tom, ako sa stratíte v pohybe a pocite toho druhého. A to všetko len vďaka jednému bozku!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Kiss by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE KISS BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALVIN HARRIS