Summer Lyrics in Latvian by Calvin Harris
Innocent nozīmē 'nevainīgs'. Tas ir vārds, kas apraksta kādu, kurš nav izdarījis neko sliktu vai ļaunu.
Šajā dziesmā Kalvins Hariss to izmanto, lai norādītu uz pretrunu starp to, kā kāds tagad izliekas nevainīgs, un to, ka viņš iepriekš ir melojis. Tas piešķir dziesmai intriģējošu pavērsienu.
Šī dziesma stāsta klasisku stāstu par vasaras romānu, kas diemžēl neilga. Viss sākas perfekti: “When I met you in the summer / To my heartbeat sound / We fell in love” (Kad es tevi satiku vasarā / Pie manas sirds pukstu skaņas / Mēs iemīlējāmies). Var gandrīz sajust jaunu attiecību satraukumu. Viņi paliek kopā, mainoties gadalaikiem, “As the leaves turned brown” (Kad lapas kļuva brūnas). Šķiet, ka tas varētu ilgt mūžīgi, ar solījumu “we could be together, baby / As long as skies are blue” (mēs varētu būt kopā, mīļā / Kamēr debesis ir zilas). Bet šī rindiņa ir kā neliels brīdinājums, vai ne? Viss ir labi tikai tad, kad ir viegli.
Un, protams, viss sarežģījās. Laimīgā noskaņa pēkšņi mainās ar apsūdzību: “You act so innocent now / But you lied so soon” (Tu tagad tēlo tik nevainīgu / Bet tu meloji tik drīz). Ai. Attiecības beidzās melu dēļ. Interesanti šajā dziesmā ir tas, kā Kelvins Heriss, dīdžejs no Apvienotās Karalistes, ieliek šos saldsērīgos vārdus enerģiskā deju ritmā. Tu dejo pie šķiršanās dziesmas! Tā ir par atcerēšanos par to apbrīnojamo vasaras sajūtu, pat ja tā beidzās slikti.
