My Way Lyrics in Latvian by Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song My Way by Calvin Harris from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Mans ceļš
Mans ceļš
Kāpēc gaidīt, lai pateiktu, vismaz es to izdarīju savā veidā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Mans ceļš
Mans ceļš
Kāpēc gaidīt, lai pateiktu, vismaz es to izdarīju savā veidā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Tu biji vienīgā lieta manā ceļā
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Ceļš, ceļš, ceļš
Mans ceļš
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Calvin Harris
Did you like this lyrics translation?

removedattālināts

Removed nozīmē 'attālināts' vai 'noņemts'. Šis vārds ir interesants, jo tas nav tik bieži sastopams dziesmu tekstos un tam ir spēcīga emocionāla nozīme.

Dziesmā Kalvins Hariss dzied: "Now I feel so far removed" (Tagad es jūtos tik ļoti attālināts). Tas norāda uz emocionālu distanci vai atsvešinātību no kādas situācijas vai personas, kas piešķir dziesmai dziļāku jēgu un padara to saistošu.

Kelvins Heriss, dīdžejs un producents no Apvienotās Karalistes, šajā dziesmā dzied par atbrīvošanos no kāda, kas stāvējis ceļā. Dziesmas vārdi atklāj stāstu par lēmuma pieņemšanu. Dziedātājs atzīst, ka ir bijis "divkosīgs" (two faced), iespējams, izliekoties, ka viss ir kārtībā, kamēr sirdī jau zinājis, ka kaut kas ir jāmaina. Viņš ir spēris soli ("I made my move"), un šis lēmums ir bijis saistīts tieši ar otru cilvēku, kurš izrādījies galvenais šķērslis: "Tu biji vienīgais šķērslis manā ceļā" (You were the one thing in my way).

Tagad, pēc šī soļa, viņš jūtas "tik tālu prom" (so far removed), bet nenožēlo savu izvēli. Tieši pretēji, dziesma ir kā spēcīgs paziņojums: "Kāpēc gaidīt, lai teiktu, vismaz es to izdarīju pa savam" (Why wait to say, at least I did it my way). Atkārtotā frāze "pa savam" (my way) kļūst par himnu neatkarībai un drosmei iet savu ceļu, atstājot pagātnē to, kas traucējis. Tā ir dziesma par personīgo spēku un jauna sākuma svinēšanu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Way by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY WAY BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALVIN HARRIS