Promises Lyrics in Italian Calvin Harris , Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Promises by Calvin Harris from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sei abbastanza ubriaco?
Per non giudicare quello che faccio
Sei abbastanza fatto?
Per scusare che sono rovinato
Perché sono rovinato
È abbastanza tardi?
Perché tu venga a rimanere
Perché siamo liberi di amare
Quindi stuzzicami
Non faccio promesse, non posso darti anelli d'oro
Ma ti darò tutto
La magia è nell'aria, non c'è scienza qui
Quindi vieni a prendere il tuo tutto
Non faccio promesse, non posso darti anelli d'oro
Ma ti darò tutto
La magia è nell'aria, non c'è scienza qui
Quindi vieni a prendere il tuo tutto
Stasera
Il tuo tutto stasera
È abbastanza forte?
Perché il mio corpo ti sta chiamando, ti sta chiamando
Ho bisogno di qualcuno, per fare le cose che faccio io
Hmmm
Mi sto scaldando, l'energia sta prendendo il controllo
Sto accelerando
Il mio battito cardiaco sta ballando da solo
Non faccio promesse, non posso darti anelli d'oro
Ma ti darò tutto
La magia è nell'aria, non c'è scienza qui
Quindi vieni a prendere il tuo tutto
Non faccio promesse, non posso darti anelli d'oro
Ma ti darò tutto
La magia è nell'aria, non c'è scienza qui
Quindi vieni a prendere il tuo tutto
Stasera
Il tuo tutto stasera
Perché ho bisogno del tuo via libera
Giorno e notte, dì che sei mio
Perché ho bisogno del tuo via libera
Giorno e notte, dì che sei mio
Dì che sei mio
Dì che sei mio
Non faccio promesse, non posso darti anelli d'oro
Ma ti darò tutto
La magia è nell'aria, non c'è scienza qui
Quindi vieni a prendere il tuo tutto
Non faccio promesse, non posso darti anelli d'oro
Ma ti darò tutto
La magia è nell'aria, non c'è scienza qui
Quindi vieni a prendere il tuo tutto
Stasera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ruinedrovinato/a

Ruined significa 'rovinato' o 'distrutto'. Non è una parola che si sente spesso nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto di questa canzone, il testo chiede: "Are you high enough? To excuse that I'm ruined? 'Cause I'm ruined." Qui, "ruined" non si riferisce a una distruzione fisica, ma piuttosto a uno stato emotivo o mentale di vulnerabilità o disordine. Il cantante si presenta come qualcuno che è già 'rovinato' e cerca accettazione o comprensione, aggiungendo un tocco di profondità inaspettata a un brano dance.

Sei pronto a tuffarti in un'atmosfera notturna, elettrizzante e senza filtri? "Promises" ci porta proprio lì, in quel momento in cui è abbastanza tardi e si è abbastanza "allegri" da non giudicare. Il narratore cerca una connessione intensa e passionale, ma mette subito le carte in tavola: non ci sono promesse a lungo termine o anelli d'oro in vista.

L'invito è a vivere un momento di pura magia e passione, senza bisogno di spiegazioni logiche. Come dice il testo, "Magic is in the air, there ain't no science here" (La magia è nell'aria, non c'è scienza qui). Si tratta di dare "tutto" per una notte, un'esperienza totalizzante e senza impegni, dove l'unica cosa che conta è l'energia del momento e il desiderio reciproco.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Promises by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROMISES BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS