Miracle Lyrics in Italian by Calvin Harris, Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Miracle by Calvin Harris from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando mi tieni
C'è un posto dove vado
È un diverso sballo
No
Quando mi tocchi
Divento vulnerabile
In una luce diversa
No
Sei troppo cinico
Per credere in un miracolo
Che mi è appena scivolato tra le mani
Ma potresti darmi una possibilità?
Puoi perdonare tutto?
Per credere in un miracolo?
Sì, ti ho fatto passare l'inferno
Ma ti chiedo di credere
Per credere in un miracolo
Per credere in un miracolo
Quando mi tieni
C'è un posto dove vado
È un diverso sballo
No
Quando mi tocchi
Divento vulnerabile
In una luce diversa
No
Sei troppo cinico
Per credere in un miracolo
Che mi è appena scivolato tra le mani
Ma potresti darmi una possibilità?
Puoi perdonare tutto?
Per credere in un miracolo?
Sì, ti ho fatto passare l'inferno
Ma ti chiedo di credere
Per credere in un miracolo
Per credere in un miracolo
Per credere in un miracolo
Did you like this lyrics translation?

cynicalcinico

Cynical significa 'cinico' o 'scettico'. Non è una parola che si sente tutti i giorni nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto di "Miracle", Calvin Harris chiede: "Are you too cynical to believe in a miracle?" (Sei troppo cinico per credere in un miracolo?). Questa parola cattura un momento chiave della canzone, dove si mette in discussione la capacità di credere in qualcosa di straordinario dopo aver affrontato delle difficoltà.

Preparati a sentire il cuore in gola con "Miracle" di Calvin Harris e Ellie Goulding! Questa canzone è un vero inno alla speranza e al perdono in amore. Immagina di essere in un momento difficile, di aver commesso degli errori, ma di sentire ancora quel legame speciale con qualcuno. Ellie canta di come, quando l'altra persona la tiene stretta, lei vada in "un posto diverso" ("There's a place I go") e provi una sensazione unica, quasi una "diversa euforia" ("a different high").

Ma non è tutto rose e fiori! C'è un passato turbolento, e lei ammette di aver "messo l'altro all'inferno" ("I put you through hell"). Nonostante questo, chiede: "Sei troppo cinico per credere in un miracolo?" ("Are you too cynical to believe in a miracle?"). È una richiesta di fiducia, di dare una seconda possibilità a un amore che sembrava perduto, un amore che per lei è un vero "miracolo".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miracle by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MIRACLE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Feels Lyrics  Translation
, Pharrell Williams, Katy Perry, Big Sean