By Your Side Lyrics in Italian by Calvin Harris, Tom Grennan

Below, I translated the lyrics of the song By Your Side by Calvin Harris from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando ti svegli al mattino
E sei oscurato dall'oscurità della notte
Quando ti svegli al mattino, tesoro
Sarò al tuo fianco
Quando ti senti un po' solo
E perdi il tuo ritmo, non arrenderti
Quando ti svegli al mattino, tesoro
Sarò al tuo fianco
Sarò al tuo fianco, sarò al tuo fianco, sarò al tuo fianco
Sarò al tuo fianco, sarò al tuo fianco
Quando ti svegli al mattino
E sei oscurato dall'oscurità della notte
Quando ti svegli al mattino, tesoro
Sarò al tuo fianco
Sarò lì, al tuo fianco
Sarò tutto ciò che volevi
Sarò lì, al tuo fianco
Se hai bisogno di una luce, accendila
Sarò lì
Quindi alza la mano perché sai che hai amore
Ci sarà di nuovo fuoco nel buio
Tendi la mano, lascia che le stelle cantino di nuovo
Lascia che la luce risplenda attraverso il buio
E sarò lì
E sarò lì
Sarò al tuo fianco
E sarò lì
Sarò al tuo fianco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shadowedombreggiato / oscurato

Shadowed significa 'ombreggiato' o 'oscurato'. Non è una parola comune che si trova in ogni canzone, il che la rende interessante.

Nel contesto della canzone, si riferisce al sentirsi 'ombreggiati dall'oscurità della notte' quando ci si sveglia. Suggerisce una sensazione di malinconia o difficoltà, un'immagine vivida di come la notte possa lasciare un segno anche al mattino. È una metafora potente per descrivere uno stato d'animo.

Hai mai avuto la sensazione di svegliarti con un'ombra sul cuore, come se l'oscurità della notte non se ne fosse ancora andata? "By Your Side" del DJ scozzese Calvin Harris, con la voce potente di Tom Grennan, cattura esattamente quella sensazione e le offre una risposta piena di speranza. La canzone è una promessa semplice ma incredibilmente forte: non importa se ti senti solo o se perdi il ritmo, non sei solo nella tua lotta. È un messaggio di sostegno incondizionato, ripetuto come un mantra: "I'll be by your side" (Sarò al tuo fianco).

Il testo dipinge un quadro vivido usando il contrasto tra buio e luce. Frasi come "shadowed by the darkness" (in ombra per l'oscurità) vengono sconfitte da immagini luminose di fuoco, stelle e luce che squarciano il buio. La canzone diventa così un inno edificante, un invito a tendere la mano e a lasciare che l'amore e la speranza risplendano di nuovo. È un promemoria che anche nei momenti più difficili, c'è sempre una luce e qualcuno pronto a starti accanto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including By Your Side by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BY YOUR SIDE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Feels Lyrics  Translation
, Pharrell Williams, Katy Perry, Big Sean
MORE CALVIN HARRIS