Blame Lyrics in Italian Calvin Harris , John Newman

Below, I translated the lyrics of the song Blame by Calvin Harris from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non riesco a dormire
Continuo a svegliarmi
È la donna accanto a me?
La colpa mi brucia
Dentro sto soffrendo
Questo non è un sentimento che posso tenere
Quindi incolpa la notte
Non incolpare me
Non incolpare me
Incolpa la notte
Non incolpare me
Non incolpare me
Incolpa la notte
Non incolpare me
Non incolpare me
Quindi incolpa la notte
Non incolpare me
Non incolpare me
Non incolpare me
Non lo vedi?
Ne sono stato manipolato
Mancava poco all'alba
Non ho avuto scelta
Ero l'amico che le mancava
Aveva bisogno che parlassi
Quindi incolpa la notte
Non incolpare me
Non incolpare me
Incolpa la notte
Non incolpare me
Non incolpare me
Incolpa la notte
Non incolpare me
Non incolpare me
Quindi incolpa la notte
Non incolpare me
Non incolpare me
Non incolpare me
Mi dispiace tanto!
Mi dispiace tanto, amore!
Devo dirlo
Prometto
Sarò migliore questa volta, sarò migliore questa volta
Prometto
Sarò migliore questa volta, sarò migliore questa volta
Non incolpare me
Non incolpare me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

manipulatedmanipolato

Manipulated significa 'manipolato' o 'influenzato in modo subdolo'. Non è una parola comune nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, il narratore si scusa per le sue azioni e afferma di essere stato "manipulated by it" (manipolato da essa), riferendosi alla notte o a una situazione. Questa parola aggiunge profondità al suo senso di colpa e al tentativo di spiegare il suo comportamento.

Ti sei mai trovato in una situazione imbarazzante, cercando una scusa per un errore commesso? "Blame" di Calvin Harris e John Newman cattura perfettamente questa sensazione. La canzone ci porta direttamente nella mente di un uomo che si sveglia dopo una notte di cui si pente, tormentato dal senso di colpa. Invece di assumersi la responsabilità delle sue azioni, trova un colpevole perfetto e un po' astratto: la notte.

Con un ritornello potente e indimenticabile, il protagonista ripete come un mantra "Blame it on the night, don't blame it on me" (Dai la colpa alla notte, non darla a me). Cerca di giustificarsi dicendo di essere stato manipolato e di aver solo voluto aiutare un'amica che aveva bisogno di parlare. È la classica storia di chi commette un errore e cerca disperatamente di salvarsi, promettendo di cambiare e chiedendo perdono. Una canzone energica che nasconde un racconto di debolezza e rimpianto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blame by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLAME BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS