Feel So Close Lyrics in Lithuanian by Calvin Harris
Force field pažodžiui reiškia "jėgos laukas". Tai terminas, dažnai naudojamas mokslinėje fantastikoje, apibūdinantis nematomą energijos barjerą, kuris apsaugo arba atstumia.
Šioje dainoje Calvin Harris naudoja "force field" metaforiškai, kad apibūdintų intensyvų ir nenugalimą ryšį, kurį jis jaučia su kitu asmeniu. Tai rodo, kad jų meilė yra tokia stipri ir apsauganti, jog niekas negali jos nutraukti, sukuriant įsimintiną ir įtraukiantį įvaizdį.
Škotų atlikėjo Calvin Harris daina „Feel So Close“ – tai himnas tai euforiškai akimirkai, kai jautiesi neįtikėtinai artimas kitam žmogui. Dainos žodžiai kuria jausmą, lyg tarp dviejų žmonių susidarytų galingas jėgos laukas („a force field“), apsaugantis juos nuo viso pasaulio. Tai daina apie tą nepakartojamą ryšį, kuris yra stiprus ir apčiuopiamas čia ir dabar.
Dainininkas atvirai rodo savo jausmus, sakydamas „I wear my heart upon my sleeve“ (liet. „nešioju širdį ant rankovės“), tarsi tai būtų pats svarbiausias dalykas. Šis atvirumas yra sutinkamas su meile, kuri jį užlieja ir apsupa lyg krioklys („like a waterfall“). Būtent šis jausmų derinys – artumas, atvirumas ir didžiulė meilė – sukuria pojūtį, kad niekas negali jų sustabdyti („there's no stopping us right now“).
