TU SOFFRI, IO GODO Lyrics in English CABALLERO KNIGHT
Below, I translated the lyrics of the song TU SOFFRI, IO GODO by CABALLERO KNIGHT from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Siete pronti?
You are ready?
Siete pronti?
You are ready?
Siete pronti?
You are ready?
Siete pronti?
You are ready?
Siete, siete
You are, you are
Siete, siete
You are, you are
Quando ti vedo frinire
When I see you chirping
Urlo 'Godo'
I scream 'Godo'
Urlo 'Godo'
I scream 'Godo'
Io trionfo
I triumph
Quando ti vedo marcire
When I see you rotting
Urlo 'Evvai'
I scream 'Yay'
Urlo 'Evvai'
I scream 'Yay'
Alfine te ne vai
Finally you leave
Ho sempre sperato in questo momento
I've always hoped for this moment
Dal desidero non ci vedevo
I hadn't seen since I wanted to
Credevo che non avresti
I thought you wouldn't
Mai sperimentato il tormento
Never experienced torment
In conclusione è giunto il tuo periodo certo
In conclusion, your certain period has come
Morente
Dying
La mia persona è estasiata
My person is ecstatic
E lo dico seriamente
And I mean that seriously
I miei piedi sguazzano per terra freneticamente
My feet splash on the ground frantically
Il tuo fallimento è il mio successo e il mio successo è il tuo fallimento, intesi?
Your failure is my success and my success is your failure, okay?
Sono stato io a mettere la ricina dentro il tuo sandwich
I was the one who put the ricin in your sandwich
E non lo dico tra parentesi
And I'm not saying that in parentheses
Ormai non puoi più parlare
You can't talk anymore
Su quel letto d'ospedale paralizzato dovrai stare
You will have to stay on that paralyzed hospital bed
Non potrai più alzarti nemmeno per defecare
You will no longer be able to get up even to defecate
Te lo dico amichetto
I'm telling you, buddy
Sono bello e sono schietto
I'm handsome and I'm outspoken
Contro il Caballero non ti ci metti caro topo
Don't worry about Caballero, dear mouse
O ti butto
Or I'll throw you
In una corrida nella Plaza de Toros
In a bullfight in the Plaza de Toros
Quando ti vedo frinire
When I see you chirping
Urlo 'Godo'
I scream 'Godo'
Urlo 'Godo'
I scream 'Godo'
Io trionfo
I triumph
Quando ti vedo marcire
When I see you rotting
Urlo 'Evvai'
I scream 'Yay'
Urlo 'Evvai'
I scream 'Yay'
Alfine te ne vai
Finally you leave
Quando ti vedo frinire
When I see you chirping
Urlo 'Godo'
I scream 'Godo'
Urlo 'Godo'
I scream 'Godo'
Io trionfo
I triumph
Quando ti vedo marcire
When I see you rotting
Urlo 'Evvai'
I scream 'Yay'
Urlo 'Evvai'
I scream 'Yay'
Alfine te ne vai
Finally you leave
Sono gioioso non geloso
I am joyful not jealous
Sei dentro il forno crematorio
You are inside the crematorium
Inutile il pronto soccorso
The emergency room is useless
Non hanno evitato il tuo crollo
They didn't prevent your collapse
sì, non ce l'hai per nulla fatta
yes, you didn't make it at all
Becchini pronti a seppellirti
Gravediggers ready to bury you
Chini i tuoi parenti disperati
Bow down to your desperate relatives
Inflitti i loro cuori disparati
Inflicted their disparate hearts
Un sicario non potevo permettermerlo
I couldn't afford a hitman
Pugnalarti non potevo permettermerlo
I couldn't allow myself to stab you
Spararti non potevo permettermerlo
I couldn't afford to shoot you
Investirti no
Don't invest yourself
Investirti
Invest you
Cazzo, non so pronunciare le parole
Fuck, I can't pronounce the words
Investirti non potevo permettermelo
I couldn't afford to run you over
Decapitarti non potevo permettermelo
I couldn't afford to behead you
La ricina, sì che ho potuto permettermelo
Ricin, yes I could afford it
Con Tuco Salamanca non ci sono riusciti
They didn't succeed with Tuco Salamanca
Ma con te ho potuto permettermelo
But with you I was able to afford it
Morte per te
Death to you
Liberazione per me
Liberation for me
È ora di iniziare un rave party con 3 litri di champagne rosè
It's time to start a rave party with 3 liters of rosé champagne
Non mi interessa la legge
I don't care about the law
Io ciò voglio permettermelo
I want to allow myself this
Permetterme-
Allow me-
Quando ti vedo frinire
When I see you chirping
Urlo 'Godo'
I scream 'Godo'
Urlo 'Godo'
I scream 'Godo'
Io trionfo
I triumph
Quando ti vedo marcire
When I see you rotting
Urlo 'Evvai'
I scream 'Yay'
Urlo 'Evvai'
I scream 'Yay'
Alfine te ne vai
Finally you leave
Quando ti vedo frinire
When I see you chirping
Urlo 'Godo'
I scream 'Godo'
Urlo 'Godo'
I scream 'Godo'
Io trionfo
I triumph
Quando ti vedo marcire
When I see you rotting
Urlo 'Evvai'
I scream 'Yay'
Urlo 'Evvai'
I scream 'Yay'
Alfine te ne vai
Finally you leave
Outro
Yeah, addio
Yeah, goodbye
Poh-poh-poh-poh
Poh-poh-poh-poh
Poh-poh-poh-poh
Poh-poh-poh-poh
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.